Bruce Springsteen - Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night» из альбома «Born To Run - 30th Anniversary Edition» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
You get up every morning at the sound of the bell You get to work late and the boss man’s giving you hell Till you’re out on a midnight run Losing your heart to a beautiful one And it feels right as you lock up the house Turn out the lights and step out into the night And the world is busting at its seams And you’re just a prisoner of your dreams Holding on for your life 'cause you work all day To blow 'em away in the night The rat traps filled with soul crusaders The circuits lined and jammed with chromed invaders And she’s so pretty that you’re lost in the stars As you jockey your way through the cars And sit at the light, as it changes to green With your faith in your machine off you scream into the night And you’re in love with all the wonder it brings And every muscle in your body sings as the highway ignites You work nine to five and somehow you survive till the night Hell all day they’re busting you up on the outside But tonight you’re gonna break on through to the inside And it’ll be right, it’ll be right, and it’ll be tonight And you know she will be waiting there And you’ll find her somehow you swear Somewhere tonight you run sad and free
Перевод песни
Вы встаете каждое утро при звуке звонка Вы начинаете работать поздно, и босс-мужчина дает вам ад Пока вы не будете в полночь Потеря вашего сердца красивой И это кажется правильным, когда вы запираете дом Выключи свет и выйдя в ночь И мир разрушает свои швы И ты просто узник своей мечты Держитесь за свою жизнь, потому что вы работаете весь день Взорвать их в ночи Крысиные ловушки, наполненные крестоносцами души Схемы выровнены и застряли хромированными захватчиками И она такая красивая, что ты потерялся в звёздах Когда вы ждете свой путь через машины И сидите на свету, так как он меняется на зеленый С вашей верой в свою машину вы кричите в ночи И вы влюблены в все чудо, которое оно приносит И каждый мускул в вашем теле поет, когда шоссе зажигается Вы работаете от девяти до пяти, и как-то вы доживаете до ночи Ад весь день они выбивают тебя на улицу Но сегодня вечером ты прорвёшься внутрь И это будет правильно, это будет правильно, и это будет сегодня вечером И ты знаешь, что она будет ждать там И ты найдешь ее, как-то ты ругаешься Где-то сегодня вы бежите печально и бесплатно