Bruce Springsteen - My Love Will Not Let You Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Love Will Not Let You Down» из альбомов «18 Tracks» и «Tracks» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
At night I go to bed but I just can’t sleep I got something running around my head That just won’t keep In the silence I hear my heart beating, time slippin' away I got a time bomb ticking deep inside of me I gotta tell you what I wanna say I keep searching for you, darling Searching everywhere I go And when I find you there’s gonna be Just one thing that you gotta know My love will not let you down My love will not let you down At night I walk the streets looking for romance But I always end up stumbling in a half-trance I search for connection in some new eyes But they’re hard for protection from too many dreams passed by I see you standing across the room watching me without a sound Well I’m gonna push my way through that crowd, I’m gonna tear all your walls down Tear all your walls down My love will not let you down My love will not let you down Well hold still now darling, hold still for God’s sake 'Cause I got me a promise I ain’t afraid to make My love will not let you down
Перевод песни
Ночью я ложась спать, но я просто не могу спать У меня что-то бегало по голове Это просто не будет В тишине я слышу, как сердце бьется, время уходит У меня есть бомба замедленного действия, Я должен сказать вам, что я хочу сказать Я продолжаю искать тебя, дорогая Поиск везде, куда я иду. И когда я нахожу тебя, будет только одно, что ты должен знать Моя любовь не подведет тебя Моя любовь не подведет тебя Ночью я иду по улицам в поисках романтики Но я всегда спотыкаюсь в полутрансе Я ищу подключение в новых глазах Но они очень трудны для защиты от слишком многих снов, которые я пропустил, я вижу, как вы стоите в комнате, наблюдая за мной без звука Ну, я собираюсь пробиться сквозь эту толпу, я разорву все твои стены вниз Оторвите все стены Моя любовь не подведет тебя Моя любовь не подведет тебя Хорошо держись теперь, дорогая, держись ради Бога Потому что я дал мне обещание, которое я не боюсь сделать Моя любовь не подведет тебя