Bruce Springsteen - Meeting Across The River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meeting Across The River» из альбома «Born To Run - 30th Anniversary Edition» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Hey, Eddie, can you lend me a few bucks And tonight can you get us a ride Gotta make it through the tunnel Got a meeting with a man on the other side Hey Eddie, this guy, he’s the real thing So if you want to come along You gotta promise you won’t say anything 'Cause this guy don’t dance And the word’s been passed this is our last chance We gotta stay cool tonight, Eddie 'Cause man, we got ourselves out on that line And if we blow this one They ain’t gonna be looking for just me this time And all we gotta do is hold up our end Here stuff this in your pocket It’ll look like you’re carrying a friend And remember, just don’t smile Change your shirt, 'cause tonight we got style Well Cherry says she’s gonna walk 'Cause she found out I took her radio and hocked it But Eddie, man, she don’t understand That two grand’s practically sitting here in my pocket And tonight’s gonna be everything that I said And when I walk through that door I’m just gonna throw that money on the bed She’ll see this time I wasn’t just talking Then I’m gonna go out walking
Перевод песни
Эй, Эдди, ты можешь одолжить мне несколько долларов И сегодня вечером вы можете нас прокатиться Должно пройти через туннель Встреча с мужчиной с другой стороны Эй, Эдди, этот парень, он настоящая вещь Поэтому, если вы хотите приехать Ты обещаешь, что ничего не скажешь Потому что этот парень не танцует И это слово прошло, это наш последний шанс Мы должны остаться прохладно сегодня вечером, Эдди «Потому что человек, мы вышли на эту линию И если мы взорвем это На этот раз они не собираются искать только меня И все, что мы должны сделать, это задержать конец Вот это в кармане Будет похоже, что вы носите друга И помните, просто не улыбайтесь Измените свою рубашку, потому что сегодня вечером у нас есть стиль Ну, Черри говорит, что она собирается ходить Потому что она узнала, что я взял ее радио и забил ее, Но Эдди, мужик, она не понимает Этот два великана практически сидит здесь у меня в кармане И сегодня будет все, что я сказал И когда я иду через эту дверь Я просто выброшу эти деньги на кровать На этот раз она увидит, что я не просто говорю Тогда я пойду гулять