Bruce Springsteen - Leavin' Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leavin' Train» из альбома «Tracks» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
When I asked you if everything is alright You whisper «Don't worry"and you shut out the light Now black is black in this bed we’re laying And I wanna believe the words that you’re saying But your eyes look like a leavin' train They keep on dragging me down Your eyes look like a leavin' train They keep on draggin' They keep on draggin' They keep on draggin' me down Well I did anything just to try to get close to you I took it step by step like a man’s supposed to Tell me now, is this my Is this my contrition To have the love that I longed for fill me with suspicion Now it’s tellin' time, oh my little sister Now can I believe the words, the words of love you whisper Is my train in vain, has my soul gone to waste Am I just a victim of, a victim of my lost faith
Перевод песни
Когда я спросил, все ли в порядке Ты шепчешь «Не волнуйся», и ты закрыл свет Теперь черный черный в этой кровати, которую мы кладем И я хочу поверить словам, которые вы говорите Но ваши глаза выглядят как ливень Они продолжают тащить меня Ваши глаза выглядят как поезд leavin ' Они продолжают драться, Они продолжают драться, Они продолжают тянуть меня вниз Ну, я сделал все, чтобы попытаться приблизиться к тебе Я сделал это шаг за шагом, как человек, который должен рассказать мне сейчас, это мое. Это мое раскаяние Чтобы иметь любовь, которую я жаждал, чтобы наполнить меня подозрением Теперь это время, о, моя маленькая сестра Теперь я могу верить словам, слова любви, которые ты шепчешь Мой поезд напрасно, моя душа ушла в отходы Я просто жертва, жертва утраченной веры