Bruce Springsteen - Leap of Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leap of Faith» из альбома «MTV Plugged, the Rehearsals, Warner Hollywood Studios, Los Angeles, Ca. September 22nd, 1992» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
All over the world the rain was pourin' I was scratchin' where it itched Oh heartbreak and despair got nothing but boring So I grabbed you baby like a wild pitch It takes a leap of faith to get things going It takes a leap of faith you gotta show some guts It takes a leap of faith to get things going In your heart you must trust Now your legs were heaven your breasts were the altar Your body was the holy land You shouted «jump"but my heart faltered You laughed and said «Baby don’t you understand?» It takes a leap of faith to get things going It takes a leap of faith you gotta show some guts It takes a leap of faith to get things going In your heart you must trust Now you were the Red Sea I was Moses I kissed you and slipped into a bed of roses The waters parted and love rushed inside I was Jesus' son sanctified Tonight the moon’s looking young but I’m feelin' younger 'Neath a veil of dreams sweet blessings rain Honey I can feel the first breeze of summer And in your love I’m born again It takes a leap of faith to get things going It takes a leap of faith you gotta show some guts It takes a leap of faith to get things going
Перевод песни
Во всем мире дождь был пуриным, Я почесался, где он чесался Сердце и отчаяние получили только скучные Так что я схватил тебя, детка, как дикая смола Требуется скачок веры, чтобы добиться успеха Требуется прыжок веры, вы должны показать некоторые кишки Требуется скачок веры, чтобы добиться успеха В вашем сердце вы должны доверять Теперь ваши ноги были небесами, ваши груди были алтарем Ваше тело было святой землей Вы кричали «прыгать», но мое сердце дрогнуло Вы засмеялись и сказали: «Ребенок, вы не понимаете?» Требуется скачок веры, чтобы добиться успеха Требуется прыжок веры, вы должны показать некоторые кишки Требуется скачок веры, чтобы добиться успеха В вашем сердце вы должны доверять Теперь ты был Красным морем, я был Моисеем Я поцеловал тебя и поскользнулся в постели из роз Воды разошлись, и любовь бросилась внутрь Я был сыном Иисуса, освященным Сегодня вечером луна выглядит молодым, но я чувствую себя моложе «Нит вуаль мечты сладкие благословения дождь Мед, я могу почувствовать первый ветерок лета И в твоей любви я рождаюсь снова Требуется скачок веры, чтобы добиться успеха Требуется прыжок веры, вы должны показать некоторые кишки Требуется скачок веры, чтобы добиться успеха