Bruce Springsteen - Last to Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last to Die» из альбомов «Magic» и «Magic» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
We took the highway till the road went black We marked Truth Or Consequences on our map A voice drifted up from the radio We saw the voice from long ago Who’ll be the last to die for a mistake The last to die for a mistake Whose blood will spill, whose heart will break Who’ll be the last to die for our mistake The kids asleep in the backseat We’re just countin' the miles you and me We don’t measure the blood we’ve drawn anymore We just stack the bodies outside the door Who’ll be the last to die for a mistake The last to die for a mistake Whose blood will spill, whose heart will break Who’ll be the last to die for our mistake The sun sets in flames as the city burns Another day gone down as the night turns And I hold you here in my heart As things fall apart A downtown window flushed with light Faces of the dead at five I see a martyr’s silent eyes Petition drivers as we pass by Who’ll be the last to die for a mistake The last to die for a mistake Whose blood will spill, whose heart will break Who’ll be the last to die Who’ll be the last to die for a mistake The last to die for a mistake Darlin' your tyrants and kings form the same fate Strung up at your city gates And you’re the last to die for our mistake
Перевод песни
Мы ехали по шоссе, пока дорога не потемнела. Мы отметили правду или последствия на нашей карте. Голос поднялся с радио, Мы видели голос давным-давно, Который будет последним, кто умрет за ошибку. Последний, кто умрет за ошибку. Чья кровь прольется, чье сердце разобьется, Кто умрет последним за нашу ошибку? Дети спят на заднем сиденье, Мы просто пересчитываем мили, ты и я, Мы больше не измеряем кровь, которую мы нарисовали, Мы просто складываем тела за дверью, Которые будут последними, кто умрет за ошибку. Последний, кто умрет за ошибку. Чья кровь прольется, чье сердце разобьется, Кто умрет последним за нашу ошибку? Солнце загорается, когда горит город. Еще один день прошел, когда ночь сменяется, И я держу тебя здесь, в своем сердце, Когда все рушится. Окно в центре города вспыхнуло светлыми Лицами мертвых в пять. Я вижу молчаливые глаза Мученика, обращающиеся к водителям, когда мы проходим мимо, Кто будет последним, кто умрет за ошибку. Последний, кто умрет за ошибку. Чья кровь прольется, чье сердце разобьется, Кто умрет последним? Кто будет последним, кто умрет за ошибку? Последний, кто умрет за ошибку. Дорогая, твои тираны и короли-все та же судьба, Что и у твоих городских ворот, И ты последняя, кто умрет за нашу ошибку.