Bruce Springsteen - Don't Look Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Look Back» из альбома «Tracks» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Cold rain running down the front of my shirt I’m flat on my back wheels in the dirt Angel makes her face up out on Baker Street She’s straddling the shifter in my front seat There’s nothing to lose, it’s a heartbreak The deck’s stacked So put your foot to the floor and darling don’t look back We’re making night tracks through the blazing rain Blowin' pistons, workin' the fast lane Red line burnin', pocket’s full of cash Angel writes her name in lipstick on my dash There’s nothing to lose It’s a bad break but baby we’re backed Tonight we’ll blow off the doors and honey we won’t look back We held it in our hearts in the pourin' rain We made it through the heart of a hurricane We tore it apart and put it together again Well angel, won’t you believe in love for me C’mon and meet me tonight, darling, out in the street We’ll move with the city in the dark You got to walk, it talk, it in your heart There’s nothin' to lose it’s a heartache The deck’s stacked So put your foot to the floor, darling Tonight we’ll blow off the doors, baby We’re gonna even the score And honey we won’t look back
Перевод песни
Холодный дождь бежит по передней части моей рубашки Я плоский на задних колесах в грязи Ангел делает ее лицом вверх на Бейкер-стрит Она оседлала сдвиг на переднем сиденье Тебе нечего терять, это страдание Укладка колоды Так что положите свою ногу на пол, а милый не оглядывайтесь назад Мы делаем ночные прогулки сквозь пылающий дождь Blowin 'поршни, работайте на быстрой полосе Красная линия горит, карман наличными Ангел пишет свое имя в помаде на моей тире Нечего терять Это плохой перерыв, но ребенок, которого мы поддерживаем Сегодня вечером мы сдуем двери и мед, мы не оглянемся назад Мы держали его в наших сердцах в дождливый дождь Мы сделали это через сердце урагана Мы разорвали его на части и снова собрали вместе Ну, ангел, ты не поверишь в любовь ко мне Давай и встретимся сегодня вечером, дорогая, на улице Мы будем двигаться с городом в темноте Тебе нужно идти, говорить, это в твоем сердце Нечего терять, это страдание Укладка колоды Так положите свою ногу на пол, дорогая Сегодня вечером мы сдуем двери, малыш Мы сравним счет И мед мы не оглянемся назад