Bruce Guthro - The Songsmith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Songsmith» из альбома «Guthro» группы Bruce Guthro.
Текст песни
In a corner by the window of a small upstairs apartment There´s a writer with his instrument in hand He shuffles through some cords Paces cross the dusty floor Searches for a melody to bend He reaches for a paper as he feels an inspiration From the child that he sees playing on the lawn He begins to ply his trade Reality begins to fade To find a place he feels where he belongs And I don´t think Michelangelo could have paint it any better Pictures that he painted in my mind There lies the beauty of the Songsmith Take you any place and any time Years and memories they fade Stars were born and stars were made The world forgets so easily Cause we are mortal men That´s why he struggles with his pen Try and leave us something to believe Still on and on and on we go In the ever changing flow Revolving ´till darkness fills the sky Whoever really knows why it goes the way it goes Only those who dare to ask him why And I don´t think Michelangelo could have paint it any better Pictures that the old man sang to me There lies the beauty of the Songsmith Takes you any place you want to be There is a fire burning In the darkening hallways of his mind There is a fire burning He is trying to find a reason for the rhyme And I don´t think Michelangelo could have paint it any better Pictures that he painted in my mind There the beauty of the Songsmith Take you any place and any time
Перевод песни
В углу у окна маленькой квартиры наверху Есть писатель со своим инструментом в руке, Он перетасовывает несколько веревок, Шагает по пыльному полу, Ищет мелодию, чтобы согнуться, Он тянется к бумаге, когда чувствует вдохновение От ребенка, которого он видит, играющего на лужайке. Он начинает заниматься своим делом. Реальность начинает исчезать, Чтобы найти место, которому он принадлежит. И я не думаю, что Микеланджело мог бы нарисовать ее лучше. Картины, которые он нарисовал у меня в голове, Там лежит красота Певца, которая унесет тебя в любое место и в любое время. Годы и воспоминания исчезают. Звезды были рождены и звезды были сделаны, Мир забывает так легко, Потому что мы смертные люди, Вот почему он борется со своим пером, Пытаясь оставить нам что-то, во что можно верить, Все еще и снова, и снова, и снова. В постоянно меняющемся потоке, Вращающемся, пока тьма не заполнит небо, Кто действительно знает, почему это происходит так, как это происходит, Только те, кто осмеливается спросить его, почему И я не думаю, что Микеланджело мог бы нарисовать ее лучше. Картины, что старик пел мне, Там лежит красота Сонгсмита Берет тебя в любое место, где ты хочешь быть. В темнеющих коридорах его разума горит огонь. Горит огонь. Он пытается найти причину для рифмы, И я не думаю, что Микеланджело мог бы нарисовать ее лучше. Картины, которые он нарисовал в моей голове. Там красота Сонгсмита Унесет тебя в любое место и в любое время.