Bruce Guthro - Little Gifts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Gifts» из альбома «Of Your Son» группы Bruce Guthro.
Текст песни
She has the look, she holds my hand And when I come to her she understands She gives me hope, when I’m in need And when the world has got me on my knees Well on my knees is not so bad Not so bad at all It’s where I go to look into her eyes And where kings and angels fall He wakes me up, he starts my day He knows exactly when and what to say He lets me know he’s on my side He lets me know that everything’s allright He gives me room to be myself And loves it when I shine And grants me absolute forgiveness For the fool I am sometimes And like a fool I always wind up Standing in the rain That’s when they hold me close And say don’t you ever change They enter in my every thought They help me learn what I have long forgot They bring my future to my past Always finding ways to make me laugh And if I were to sum it up In a word it would be love So thanks to you who sent These little gifts from up above
Перевод песни
У нее есть взгляд, она держит меня за руку, И когда я прихожу к ней, Она понимает, что дает мне надежду, когда я в ней нуждаюсь. И когда мир поставит меня на колени. Что ж, на коленях не так уж и плохо, Совсем не так плохо. Вот куда я иду, чтобы посмотреть ей в глаза, И где падают короли и Ангелы. Он будит меня, он начинает мой день, Он точно знает, когда и что сказать. Он дает мне знать, что он на моей стороне. Он дает мне знать, что все в порядке, Он дает мне возможность быть собой И любит, когда я сияю, И дарует мне абсолютное прощение За дурака, которым я иногда являюсь. И, как дурак, я всегда Оказываюсь под дождем, Вот когда они обнимают меня И говорят: "никогда не меняйся" , они входят в каждую мою мысль, Они помогают мне узнать, что я давно забыл, Они приносят мое будущее в мое прошлое, Всегда находят способы заставить меня смеяться. И если бы я суммировал это Одним словом, это была бы любовь. Так что спасибо тебе, кто послал Эти маленькие подарки сверху.