Bruce Guthro - Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends» из альбома «Of Your Son» группы Bruce Guthro.
Текст песни
There is really nothing left to say It’s so many words unspoken You and I both know that I am going away Lets keep the bridges open The least we can do is take comfort In knowing were going in capable hands So cross your heart And make a pack Promise not to take it back Friends He recalls the morning that she moved in He was four years old A girl in the neighborhood «I just can’t wait… she’ll simply have to go.» But it wasn’t long before they became strong Stood together through thick and through thin He said, «Cross you heart And make a pack Promise not to take it back Friends. " They don’t know what happened They were too busy laughing And one day they turned forty-nine She said, «Your still a handsome man And I can still remember when We slipped away that night. Like a wind on the ocean We took a notion To seise the moment and run. We danced through the years, Lived out dreams and through fears. We never stopped loving Not once. " So in a quiet room in Germany An old man bends down on his knees As her eyes fall closed And he lays his hand upon her hair And he softly whispers, «You really have to go… The next time we meet You’ll be as young and free As the day that this whole thing began. So I’ll cross my heart And I’ll make a pact I’ll promise not to take it back Now and forever… Friends. "
Перевод песни
Больше нечего сказать. Это так много невысказанных слов, Ты и я оба знаем, что я ухожу. Давайте держать мосты открытыми, Самое меньшее, что мы можем сделать, - это успокоиться, Зная, что мы идем в способные руки. Так что скрести свое сердце И собери пачку. Обещай, что не заберешь его обратно. Друзья! Он вспоминает утро, когда она переехала, ему было четыре года, Девушка по соседству « "я просто не могу дождаться... ей просто нужно уйти" , но прошло совсем немного времени, прежде чем они стали сильными, Они стояли вместе, сквозь толстые и тонкие. Он сказал: "скрести свое сердце И собери пачку. Обещай, что не заберешь его обратно. Друзья. " Они не знают, что случилось. Они были слишком заняты смехом, И однажды им исполнилось сорок девять. Она сказала: "Ты все еще красивый мужчина. И я все еще помню, как Мы ускользнули той ночью. Словно ветер в океане. Мы придумали, Как пережить этот момент и убежать. Мы танцевали годами, Жили мечтами и страхами. Мы никогда не переставали любить Ни разу. " Так что в тихой комнате в Германии Старик склоняется на коленях, Когда ее глаза закрываются, И он кладет руку на ее волосы, И он тихо шепчет: " тебе действительно нужно идти... В следующий раз, когда мы встретимся, Ты будешь таким же молодым и свободным, Как в день, когда все это началось. Так что я пересеку свое сердце И заключу договор, Я обещаю не принимать его обратно. Сейчас и навсегда ... друзья".