Bruce Guthro - Forbidden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forbidden» из альбома «Of Your Son» группы Bruce Guthro.
Текст песни
Maria walked down in the river bank Left her clothes hanging in the tree She stood naked in the cool blue water She was waiting there for me I came off the back shift And I met her on the bank We laid down in the tall green grass In the warm september rain Vincent drives a Mustang And he wears a lot of gold He doesn’t long for nothing But somebody to hold So one day he took Maria And played the rich mans part And he won the poor girl with his money But he could never win her heart Forbidden love The sweetest on devine Forbidden love Is another mans wine A wise man he would let her go A foolish man would drink it slow A dead man he would never know Little towns talk So it wasn’t very long Vincent finally heard just what was going on Young men don’t think with reasons When his body’s filled with rage So he went and bought himself a gun And a bullet with my name I came off the back shift Like a thousand times before And I met my sweet Maria On the river bank once more She talled me it was over And that I should leave town Then a shot went from the darkness And Maria went down Maybe it was fate I didn’t die that night Vincent ran out from the darkness He held her and he cried He dropped the gun down at her feet I picked it up and did the deed Cleaned my prints off with my sleeve And walked away Forbidden love The sweetest on devine Forbidden love Is another mans wine A wise man he would let her go A foolish man would drink it slow And a dead man he would never know Maria walked down in the river bank Left her clothes hanging in the tree She stood naked in the cool blue water
Перевод песни
Мария спустилась на берег реки, Оставив свою одежду висеть на дереве. Она стояла голая в холодной голубой воде, Она ждала меня там. Я вышел из задней смены И встретил ее на берегу. Мы лежали в высокой зеленой траве Под теплым сентябрьским дождем. Винсент водит Мустанг, И он носит много золота, Он не жаждет ничего, Кроме кого-то, чтобы удержать. Однажды он взял Марию И сыграл роль богача, И он выиграл бедную девушку своими деньгами, Но он никогда не смог завоевать ее сердце. Запретная любовь, Самая сладкая на Девине, Запретная любовь - Это еще один человек, вино, Мудрый человек, он отпустит ее. Глупец будет пить его медленно. Мертвец, которого он никогда не узнает. Городишки болтают, Так что это было недолго. Винсент, наконец, услышал, что происходит. Молодые люди не думают о причинах, Когда его тело наполнено яростью, Поэтому он пошел и купил себе пистолет И пулю с моим именем. Я сошел с задней смены, Как и тысячу раз раньше, И снова встретил свою милую Марию На берегу реки. Она заговорила со мной, что все кончено, И что я должен уехать из города, А затем выстрел ушел из темноты, И Мария спустилась. Возможно, это была судьба. Я не умер в ту ночь, Когда Винсент выбежал из темноты, Он обнял ее и заплакал. Он опустил пистолет к ее ногам. Я поднял его и сделал дело, Убрал свои отпечатки с моего рукава И ушел. Запретная любовь, Самая сладкая на Девине, Запретная любовь - Это еще один человек, вино, Мудрый человек, он отпустит ее. Глупец пьет ее медленно, А мертвец никогда не узнает. Мария спустилась на берег реки, Оставив свою одежду висеть на дереве. Она стояла голая в холодной голубой воде.