Bruce Guthro - Dirty Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Money» из альбома «Of Your Son» группы Bruce Guthro.
Текст песни
Old man tell a young man Pick up teh hammer and go to work Get a job, settle down Don’t waste your time boy, you know it’s true Money, dirty money Young man tell an old man Take a pill pop, relax Time is free an I got plenty Ain’t gonna go around And break my back for no Money, dirty money Young man say «bet ya you’ll learn» Old man say «you learn what» Young man say «I bet ya tables turned» «You'd be livin' like us» Wild and free that’s teh way to be Come on down, kick around Yonge Street Ya kick around fool, better learn teh rules Ya better go to school Life be a kinda cruel, without Money, dirty money Old man say «I bet ya you’ll learn» Young man say «learn what» Old man say «I bet ya tables turned» «Boy, you’d be livin' like us» I work all day make an honest pay Walk with pride from teh money you made Work for teh fool teh truth is I tell it It ain’t what you got You gotta know how to sell it Money, dirty money, dirty money Pick up a hammer and drive that nail You’re gonna spend Teh rest of your time in jail I make in a day what you make in a month Sellin' my medicine, try some Straighten up boy And cut your hair Settle down, get a job Pay teh fare Teh road to teh soul Isn’t payed with honey Ya gotta dig a little dirt Dig a little dirt Money, dirty money
Перевод песни
Старик, скажи молодому человеку, Возьми молоток и иди на работу. Найди работу, успокойся. Не трать свое время, парень, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Деньги, грязные деньги. Молодой человек, скажи старику, Прими таблетку, расслабься. Время свободно, и у меня есть много. Я не собираюсь ходить вокруг Да около и ломать себе спину ради "нет". Деньги, грязные деньги. Молодой человек говорит:»держу пари, ты научишься". Старик говорит: «Ты знаешь, что». Молодой человек говорит: "бьюсь об заклад, ты поменялся местами" , " ты будешь жить, как мы» , дико и свободно, это способ Спуститься вниз, удар по улице Йонге, Я беру дурака, лучше учись правилам, Лучше иди в школу, Будь жестоким, без Денег, грязных денег. Старик говорит: «держу пари, ты научишься». Молодой человек говорит:»учись чему". Старик сказал: "бьюсь об заклад, ты поменялся ролями» , "Парень, ты бы жил, как мы". Я работаю весь день, честно плачу. Иди с гордостью от денег, Которые ты заработал, ради дурака, правда в том, что я говорю, что Это не то, что у тебя есть, Ты должен знать, как это продать. Деньги, грязные деньги, грязные деньги. Возьми молоток и гони этот гвоздь, Ты проведешь Остаток своего времени в тюрьме. Я делаю за день то, что ты делаешь за месяц, Продавая мое лекарство, попробуй. Расправь Волосы, парень. Успокойся, найди работу. Оплатить билет. Дорога к душе Не окупается медом, Ты должен выкопать немного грязи, Выкопать немного грязи, Денег, грязных денег.