Bruce Cockburn - One Of The Best Ones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Of The Best Ones» из альбома «Nothing But A Burning Light» группы Bruce Cockburn.
Текст песни
Guess I’d get along without you If I had no choice It’s taken me this long to find you Done a lot of getting ready for this Some things we learn so slow But look at you, you’ve got plenty behind you There’s lots of ways to hit the ground Not many answers to be found We’re faced with mysteries profound And this is one of the best ones There are eight million mysteries In the naked body Can’t even sight on some distant horizon Like the nine billion names of God Don’t bring you any closer To anyone you can simply set eyes on But in the same way it’s as real Don’t always recognize what I feel But of the dancing scenes that life reveals This is one of the best ones Say what you will There’s no snake oil or pill Can make love less painful or fine There’s no theatre Even of the absurd Can express what goes on in this meeting of hearts and minds Guess I’d get along without you If I had no choice But please never make it so I have to Paid a lot of dues to get here And after all this life I’m a loser if I don’t live with you Toronto, May,
Перевод песни
Угадай, что я обойду без тебя Если бы у меня не было выбора Мне так долго нужно было найти тебя Готово много готовиться к этому Некоторые вещи мы так медленно учимся Но посмотри на себя, у тебя много позади Есть много способов попасть в землю Не много ответов, которые нужно найти Мы сталкиваемся с глубокими загадками И это один из лучших Есть восемь миллионов тайн В обнаженном теле Невозможно даже взглянуть на какой-то отдаленный горизонт Как девять миллиардов имен Бога Не приближайте вас Каждому, на которого вы можете просто взглянуть, Но так же, как и реальный Не всегда узнавайте, что я чувствую Но о танцевальных сценах, которые показывает жизнь Это один из лучших Скажите, что вы будете Нет змеиного масла или таблетки Может сделать любовь менее болезненной или прекрасной Нет театра Даже абсурд Можете выразить, что происходит на этой встрече сердец и умов Угадай, что я обойду без тебя Если бы у меня не было выбора Но, пожалуйста, никогда не делайте этого, поэтому я должен заплатить много взносов, чтобы получить здесь И после всей этой жизни Я неудачник, если я не живу с тобой Торонто, май,