Bruce Cockburn - Great Big Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Big Love» из альбома «Nothing But A Burning Light» группы Bruce Cockburn.
Текст песни
Evening sun slants across the road Painting everything with gold I’m headed for home, got a woman there I can barely wait to hold Got wind in my hair, got the heat inside Heart jumping up and down An empty head and a messed-up bed I’ll be floating just above the ground Great big love Sweeping across the sky Seen a lot of things in the world outside Some bad but some good stuff too Felt the touch of love in the works of God And now and then in what people do Never had a lot of faith in human beings But sometimes we manage to shine Like a light on a hill beaming out to space From somewhere hard to find Great big love Sweeping across the sky I ride and I shoot and I play guitar And I like my life just fine If you try to take one of these things from me Then you’re no friend of mine Got a woman I love and she loves me And we live on a piece of land I never know quite how to measure these things But I guess I’m a happy man Great big love Sweeping across the sky
Перевод песни
Вечернее солнце уклоняется через дорогу Картина всего с золотом Я направляюсь домой, там есть женщина Я едва могу ждать, чтобы провести У меня в волосах ветер, он получил тепло внутри Сердце прыгает вверх и вниз Пустая голова и перепутанная кровать Я буду плыть над землей Большая большая любовь Подметание по небу Видно много вещей в мире за пределами Некоторые плохие, но некоторые хорошие вещи тоже Чувство любви в делах Бога И время от времени в людях никогда не было много веры в людей Но иногда нам удается сиять Как свет на холме, выходящем в космос Откуда-то трудно найти Большая большая любовь Подметание по небу Я катаюсь, и я стреляю, и я играю на гитаре И мне очень нравится моя жизнь Если ты попытаешься взять одну из этих вещей от меня, Тогда ты не мой друг У меня есть женщина, которую я люблю, и она меня любит И мы живем на кусочке земли Я никогда не знаю, как измерить эти вещи Но я думаю, что я счастливый человек Большая большая любовь Подметание по небу