Bruce Carroll - Sometimes When We Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes When We Love» из альбома «Walk On» группы Bruce Carroll.
Текст песни
When she was a little girl She could always go to mama 'Cause there’s some things only mothers Can really understand Now she was deep in trouble And had to have an answer But this time, she knew mama Couldn’t be her helping hand It seems she’s gone too far With a boy she knows from high school She didn’t tell her mother 'Cause she was so ashamed Now she lays there alone Crying in the darkness The little girl inside her Can hear her mama say Sometimes when we love We’ve got to give it away Though the call to sacrifice Is so hard to obey We’ve gotta live forever With the choices that we make Sometimes when we love We’ve got to give it away Now from time to time When she sees children playing She wonders what he’s doing She wonders where he lives And in her heart, she knows She made the right decision And if he learns about her She prays that he’ll forgive 'Cause she’ll know how he feels Like the day her parents told her About a little girl A mother gave to them And to this day, she’s thankful Her life was held so precious And that she made the choice To give that chance to him Sometimes when we love We’ve got to give it away Though the call to sacrifice Is so hard to obey We’ve gotta live forever With the choices that we make And sometimes when we love We’ve got to give it away Oh, sometimes when we love We’ve got to give it away
Перевод песни
Когда она была маленькой девочкой, Она всегда могла пойти к маме, потому что есть вещи, которые только матери Могут понять. Теперь она была глубоко в беде И должна была получить ответ, Но на этот раз она знала, что мама Не может быть ее рукой помощи. Кажется, она зашла слишком далеко С парнем, которого знает еще в школе. Она не сказала своей матери, потому что ей было так стыдно. Теперь она лежит там одна. Плачет во тьме, Маленькая девочка внутри нее Слышит, как говорит ее мама. Иногда, когда мы любим. Мы должны отдать его. Хотя призыв к жертвоприношению Так трудно повиноваться. Мы должны жить вечно, Делая выбор. Иногда, когда мы любим. Мы должны отдать его. Теперь время от времени, Когда она видит, как играют дети, Ей интересно, что он делает, Ей интересно, где он живет, И в ее сердце она знает. Она приняла верное решение. И если он узнает о ней, она молит, чтобы он простил ее, потому что она узнает, каково это, когда ее родители рассказывали ей о маленькой девочке, которую мать дала им, и до сих пор она благодарна, что ее жизнь была столь драгоценной, и что она сделала выбор, чтобы дать ему этот шанс. Иногда, когда мы любим. Мы должны отдать его. Хотя призыв к жертвоприношению Так трудно повиноваться. Мы должны жить вечно С выбором, который мы делаем, И иногда, когда мы любим. Мы должны отдать его. О, Иногда, когда мы любим. Мы должны отдать его.