Bruce Carroll - Sometimes Miracles Hide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes Miracles Hide» из альбома «Sometimes Miracles Hide» группы Bruce Carroll.
Текст песни
They were so excited it was coming to be Two people so in love, now soon there would be three For many years they’d planned it Now it would soon be true She was picking out the pink clothes He was looking at the blue The call came unexpected The doctor had bad news Some tests came back and things weren’t right He said, You’re going to have to choose I’ll wait a week for your decision Then the words cut like a knife I’m sure everyone will understand If you want to take its life Though they were badly shaken They just had no choice They knew God creates no accidents And they were sure they had His voice saying Sometimes miracles hide God will wrap some blessings in disguise You may have to wait a lifetime To see the reasons with your eyes 'Cause sometimes miracles hide It seemed before they knew it The appointed day arrived With eager apprehension They could hardly hold inside The first time they laid eyes on her Confirmed the doctor’s fears But they held on to God’s promises 'Cause they were sure they both could hear Sometimes miracles hide God will wrap some blessings in disguise You may have to wait a lifetime To see the reasons with your eyes 'Cause sometimes miracles hide Though she was not like the other girls They thought she was the best And through all the years of struggle Neither whispered one regret On the first day that she started school And took her first bus ride They remembered the words that God had spoke And they both broke down and cried See, to them it did not matter Why some things in life take place They just knew the joy they felt When they looked into her face Sometimes miracles hide They say, «God has wrapped our blessing in disguise We may have to wait this lifetime To see the reasons with our eyes But we know sometimes miracles hide»
Перевод песни
Они были так взволнованы, что это должно было случиться. Два человека так влюблены, теперь скоро будет три, Много лет они планировали это. Теперь это скоро станет правдой. Она выбирала розовую одежду. Он смотрел на синеву, Звонок был неожиданным, У доктора были плохие новости, Некоторые тесты вернулись, и все было не так. Он сказал, что тебе придется выбирать. Я буду ждать неделю твоего решения, А потом слова будут резать, как нож, Я уверен, все поймут. Если ты хочешь забрать его жизнь, Хотя они были сильно потрясены, У них просто не было выбора. Они знали, что Бог не создает несчастных Случаев, и они были уверены, что у них был его голос, говорящий, Что иногда чудеса скрываются. Бог обернет некоторые благословения под маской. Возможно, тебе придется ждать целую жизнь, Чтобы увидеть причины своими глазами, потому что иногда чудеса скрываются. Казалось, прежде, чем они узнали об этом, Наступил назначенный день С нетерпеливым опасением, Которое они едва могли удержать внутри. В первый раз, когда они положили на нее глаз, она Подтвердила страхи доктора, Но они держались Божьих обещаний, потому что были уверены, что они оба могли слышать. Иногда чудеса скрываются. Бог обернет некоторые благословения под маской. Возможно, вам придется ждать целую жизнь, чтобы увидеть причины своими глазами, потому что иногда чудеса скрываются, хотя она не была такой, как другие девушки, они думали, что она лучшая, и за все годы борьбы ни один из них не прошептал сожалений в первый день, когда она начала школу и взяла свою первую поездку на автобусе, они помнили слова, которые говорил Бог, и они оба сломались и плакали, видите, им было неважно, почему некоторые вещи в жизни происходят, они просто знали радость, которую они чувствовали, когда смотрели ей в лицо. Иногда чудеса скрываются. Они говорят: "Бог скрыл наше благословение. Возможно, нам придется ждать всю жизнь, Чтобы увидеть причины своими глазами, Но мы знаем, что иногда чудеса скрываются».