Bruce Carroll - I'd Rather See A Sermon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather See A Sermon» из альбома «Sometimes Miracles Hide» группы Bruce Carroll.
Текст песни
I’d see him go to church almost every sunday He had invited me to go a time or two Made no bones about the fact that he was a christian And he seemed to know I was looking for some truth Never looked at me with eyes of condemnation Though he knew I was uneasy when he pray He was always there to lend a hand And when he did he’d always say That the good Lord and his blessing Are what made him act that way I’d rather see a sermon Than to hear one anyday I’d rather one would walk with me Than merely show the way Actions speak much louder Than all the words can say That’s why I’d rather see a sermon Than hear one anyday There were times that I would see him from a distance And he didn’t knw that I was watching him He always took the time to love his children And he treated his wife like his best friend I got the call two weeks ago this monday That the job I had ten years was at the end He was the first to call and show p on my doorstep And he said that he would be there Till we got on our feet again I’d rather see a sermon Than to hear one anyday I’d rather one would walk with me Than merely show the way Actions speak much louder Than all the words can say That’s why I’d rather see a sermon Than hear one anyday I never was much for religon Too many double-standard people let me down But the message this man lived was very simple He showed me what I needed And he was there when I let Jesus Turn my life around I’d rather see a sermon Than to hear one anyday I’d rather one would walk with me Than merely show the way Actions speak much louder Than all the words can say That’s why I’d rather see a sermon Than hear one anyday That’s why I’d rather see a sermon Than hear one anyday
Перевод песни
Я видел, как он ходил в церковь почти каждое воскресенье. Он пригласил меня пойти раз или два, Но не сказал ни слова о том, что он был христианином, И он, казалось, знал, что я искал какую-то правду, Никогда не смотрел на меня глазами осуждения, Хотя он знал, что мне было непросто, когда он молился. Он всегда был рядом, чтобы протянуть руку помощи. И когда он это делал, он всегда говорил, Что благой Господь и его благословение- Вот что заставило его так поступать. Я лучше увижу проповедь, Чем услышу ее в любой день, Я лучше пойду со мной, Чем просто укажу путь. Поступки говорят гораздо громче, Чем все слова. Вот почему я лучше увижу проповедь, Чем услышу ее в любой день. Были времена, когда я видел его издалека, И он не знал, что я наблюдал за ним, Он всегда находил время, чтобы любить своих детей, И он обращался со своей женой, как со своим лучшим другом. Мне позвонили две недели назад в этот понедельник, Когда у меня была работа десять лет, Он был первым, кто позвонил и показал пи На моем пороге, И он сказал, что будет там, Пока мы снова не встанем на ноги. Я лучше увижу проповедь, Чем услышу ее в любой день, Я лучше пойду со мной, Чем просто укажу путь. Поступки говорят гораздо громче, Чем все слова. Вот почему я лучше увижу проповедь, Чем услышу ее в любой день. Я никогда не был так много для религии. Слишком много людей с двойными стандартами подвели меня, Но послание этого человека было очень простым, Он показал мне, что мне нужно, И он был там, когда я позволил Иисусу. Измени мою жизнь. Я лучше увижу проповедь, Чем услышу ее в любой день, Я лучше пойду со мной, Чем просто укажу путь. Поступки говорят гораздо громче, Чем все слова. Вот почему я лучше увижу проповедь, Чем услышу ее в любой день, Вот почему я лучше увижу проповедь, Чем услышу ее в любой день.