Bruce Carroll - Highway Of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Highway Of Life» из альбома «Sometimes Miracles Hide» группы Bruce Carroll.
Текст песни
I had been driving all night Till my car quit working right But no one seems too willing to stop Seems they’re all off to the races And from the looks on their faces Well, I’m thinking that maybe I’m better off Better off just taking my time Down the highway of life He’s driving 18 wheels Dodging automobiles He’s got a picture on the dash of his cab Too many years on the road And now his family’s all grown And they really don’t remember that much about dad He just let his best years pass him by Down the highway of life Down the highway of life There’s nowhere to turn around Down the highway of life Love can be lost or found So don’t let it all pass you by Down the highway of life They come from miles around To hear this preacher expound About how God wants them to live They say, «He's so entertaining» But he has trouble explaining Why the love for his family he neglected to give Now they’ve left him alone to win souls Down this highway of life Down the highway of life There’s nowhere to turn around Down the highway of life Love can be lost or found So don’t let it all pass you by Down the highway of life There’s a danger in loving our dreams More than the things that matter Till one day, we look up to see The priceless gifts in life have scattered Down the highway of life There’s nowhere to turn around Down the highway of life Love can be lost or found So don’t let it all pass you by No, don’t let it all pass you by Down the highway of life (Oh-whoa…) Down that highway Down that highway (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…) Down that highway
Перевод песни
Я ехал всю ночь, Пока моя машина не перестала работать, Но, кажется, никто не хочет останавливаться. Кажется, они все прочь к гонкам И от взглядов на их лицах. Что ж, я думаю, что, может быть, мне лучше, Лучше просто Не торопиться с дорогой жизни. Он ездит на 18 колесах, Уворачиваясь от машин, У него есть фотография на приборной панели его такси. Слишком много лет в пути, И теперь его семья выросла, И они действительно не помнят о папе, Он просто позволил своим лучшим годам пройти мимо него по Шоссе жизни По шоссе жизни. Некуда повернуть Вниз по дороге жизни. Любовь может быть потеряна или найдена. Так что не позволяй всему этому пройти мимо тебя по Дороге жизни, Они приходят издалека, Чтобы услышать, как этот проповедник Говорит о том, как Бог хочет, чтобы они жили. Они говорят: "он такой забавный» , Но ему трудно объяснить. Почему он пренебрегал любовью к своей семье? Теперь они оставили его одного, чтобы завоевать души На этом жизненном пути, На жизненном пути. Некуда повернуть Вниз по дороге жизни. Любовь может быть потеряна или найдена. Так что не позволяй всему этому пройти мимо тебя по Дороге жизни. Есть опасность любить наши мечты Больше, чем то, что имеет Значение, пока однажды мы не взглянем вверх, чтобы увидеть Бесценные дары в жизни, разбросанные По дороге жизни. Некуда повернуть Вниз по дороге жизни. Любовь может быть потеряна или найдена. Так что не позволяй всему пройти мимо. Нет, не позволяй всему этому пройти мимо тебя по Дороге жизни ( о-оу...) Вниз по шоссе, Вниз по шоссе. (У-у-у-у-у-у-у...) Вниз по шоссе.