Brown Bird - Wrong Black Mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrong Black Mare» из альбома «The Devil Dancing» группы Brown Bird.
Текст песни
Mama’s little baby won’t hush down She’s spookin' all the hens and the old milk cow Rest your head in the cradle now Ain’t no one gonna hear a sound Daddy laid it all on the wrong black mare Hopped the next train to God knows where But God don’t go where your daddy’s gone Where the cowards and the fools belong Mama waited up on the porch all night Waited up ‘til the morning light She fed those hens and she milked that cow Then she got behind the old man’s plow And late last night a bad man came Screamin' curses at your daddy’s name You woke screamin' to a frightening sound And your mama laying on the ground A bad man running down the back door stairs Blame it all on the wrong black mare Mama’s little baby won’t hush down She’s spookin' all the hens and the old milk cow Rest your head in the cradle now Ain’t no one gonna hear a sound
Перевод песни
Мамина крошка не будет молчать, Она пугает всех куриц и старую дойную корову. Теперь положи голову в колыбель. Никто не услышит ни звука. Папа положил все на не ту черную кобылу, Запрыгнул на следующий поезд, Бог знает куда, Но Бог не идет туда, куда ушел твой папа, Где трусы и дураки. Мама ждала на крыльце всю ночь, Ждала до рассвета, Она кормила тех куриц, и она доила эту корову, А потом она встала за плугом старика. И поздно ночью пришел плохой человек, Проклинающий имя твоего отца. Ты проснулся, крича от пугающего звука, И твоя мама лежит на земле. Плохой человек, бегущий по лестнице через заднюю дверь, Винит во всем не ту черную кобылу, Мамина крошка не будет молчать, Она обманывает всех куриц и старую молочную корову. Теперь положи голову в колыбель. Никто не услышит ни звука.