Brown Bird - Danger and Dread текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Danger and Dread» из альбома «The Devil Dancing» группы Brown Bird.
Текст песни
Come on baby let me take your troubles away Some mean old mama’s got your head all in a horrible way Still for all your crying and all your pain You’re just the sweetest woman that I’ve seen in my day So come on pretty mama let me take your troubles away I’ve heard you wake up crying from the evils lying under our bed You say there’s no use trying to protect you from the danger and dread Though this world is made of fearsome beasts that bark and bite We born to put these creatures through one hell of a fight May we feast upon the flesh of any fever that befalls you tonight Sooner sides will spread wide open we shall feast when darkness falls sing until our jaws are broken 'neath the black and waters cold Lay down your burdens don’t you let them drag you into the ground I know you’re hurting but there’s plenty of your pain to go around Lord knows that everybody''s got a cross to bear Don’t see no use in trying to contrast and compare There’s always someone being slaughtered by a bigger stack of splinters somewhere If one day should break in anger Patience we can temper strong Put our able hands to labor We will work through what went wrong
Перевод песни
Давай, малыш, позволь мне убрать твои неприятности Некоторые из старшей мамы набрали твою голову ужасно Тем не менее, за все ваши крики и всю вашу боль Ты самая милая женщина, которую я видел в свой день Так что давай, мама, позволь мне убрать твои проблемы Я слышал, как ты просыпаешься от зла, лежащего под нашей кроватью Вы говорите, что нет смысла пытаться защитить вас от опасности и страха Хотя этот мир сделан из страшных зверей, которые лают и кусают Мы родились, чтобы положить этих существ через один адский бой Пусть мы будем пировать плоть любой лихорадки, которая постигнет вас сегодня вечером Рано или поздно мы будем пировать, когда падает тьма петь, пока наши челюсти не сломаются «Под черным и холодным водами Положите свое бремя, не позволяйте им тащить вас в землю Я знаю, что тебе больно, но есть много боли, чтобы обойти Господь знает, что у всех есть крест Не вижу смысла использовать контраст и сравнивать Всегда кого-то убивают Большим количеством осколков где-то Если в один прекрасный день нужно разбить гнев Терпение, которое мы можем терпеть Положите наши трудоспособные руки на труд Мы будем работать через то, что пошло не так