Broussaï - L'essentiel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'essentiel» из альбома «Avec des mots» группы Broussaï.
Текст песни
Les aiguilles tournent, Le sablier s'écroule Et dans cette course, On oublie l’essentiel et on s’essoufle. Il faudrait qu’je fasse une pause Lever le pied avant qu’je n’explose J’vais oublier l’heure pour la bonne cause En sachant que je m’expose Aux foudres de notre temps Car depuis jeune on nous apprend Que le temps c’est de l’argent Et que l’argent ça sert à prendre du bon temps Ainsi on tourne en rond Autour d’un dilemme sans solution Même si tu connais une meilleure direction On te convains qu’il faut te faire une raison De voir la foule s’engouffrer Malgrès moi, je suis entrainé, Ohoh Sans branches pour me raccrocher Dans ce torrent que les hommes ce sont imposés Les aiguilles tournent, Le sablier s'écroule Et dans cette course, On oublie l’essentiel et on s’essoufle. Partout ça speed Dans toutes les directions ça s’active dans le vide L’allure sonore est visuelle La pression affecte nos sens, notre bien-être essentiel Je veux juste faire une pause, Un petit surcis Pourquoi une horloge devrait dicter nos vies? Et si quelques instants, on s'écartait du troupeau Suis-moi on va ralentir le tempo, Le tempo Sur un rythme plus intense On va prendre le temps En communion, en cadence Apprècier chaque moments Savourer ce soir Ces petits plaisirs rares De rester le plus tard Jusqu'à ce que les rayons du soleil éclaircissent ton regard Les aiguilles tournent, Le sablier s'écroule Et dans cette course, On oublie l’essentiel et on s’essoufle. Les aiguilles tournent, Le sablier s'écroule Et dans cette course, On oublie l’essentiel et on s’essoufle. (Merci à Léonie. pour cettes paroles)
Перевод песни
Игла поворачивается, Песочные часы разрушаются И в этой гонке, Один забывает о существенной и одной остановке. Мне пришлось бы отдохнуть Поднимите ногу, прежде чем я взорвусь Я забуду время для хорошего дела Зная, что я раскрываю себя К гневу нашего времени Потому что, поскольку мы молоды, нас учат Это время - деньги И эти деньги используются, чтобы хорошо провести время Итак, мы крутимся кругами Вокруг дилеммы без решения Даже если вы знаете лучшее направление Мы убеждаем вас, что вы должны сделать себе причину Чтобы увидеть толпу пик Несмотря на меня, я обучен, Ohoh Без ветвей, чтобы повесить трубку В этом потоке, что люди навязываются Игла поворачивается, Песочные часы обрушиваются И в этой гонке, Один забывает о существенной и одной остановке. Везде скорость Во всех направлениях он активируется в вакууме Звук визуальный Давление влияет на наши чувства, наше главное благополучие Я просто хочу отдохнуть, Немного Почему часы должны диктовать нашу жизнь? И если на несколько мгновений мы отошли от стада Следуй за мной, мы будем замедлять темп, темп В более интенсивном ритме Мы возьмем время В общении, в каденции Цените каждую минуту Наслаждайтесь этим вечером Эти маленькие удовольствия редкие Пребывание позже Пока лучи солнца не осветят ваш взгляд Игла поворачивается, Песочные часы разрушаются И в этой гонке, Один забывает о существенной и одной остановке. Игла поворачивается, Песочные часы разрушаются И в этой гонке, Один забывает о существенной и одной остановке. (Спасибо Леони, за это слово)