Broussaï - L'autre oiseau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'autre oiseau» из альбома «Avec des mots» группы Broussaï.
Текст песни
Qui vous donne le droit de me juger sur mon apparence? Les signes exterieurs ne peuvent pas justifier toute appartenance ! Nos préjugés sont fondés sur un manque de connaissance, sur une personne étrangère manifestant ses différences ! Ce mode de pensée est le résultat d’un processus, ??? Des caractères semblables ne veulent pas dire identique On catalogue, on met une étiquette sur le physique d’un type. On crois pouvoir juger l’oiseau provenant d’un autre nid, Peut-on généraliser en se basant sur le plumage d’autrui ?(x2) Qui vous donne le Droit de me Juger sur mon Aspect? C’est Vrai, en Coupable idéal je fais un Bon Suspect ! ??? et Faciès exotique, pour les Policiers, j’ai le Visage adéquat pour le Trafic ! Alors on accumule les Arrestations de Délit de Sale Gueule, umiliations gratuites visant le C ur de nos Orgueils ! Comment croire au Hasard et à l’Objectivité, quand on est Harcelé plusieurs fois dans la même journée ! On crois pouvoir juger l’oiseau provenant d’un autre nid, Peut-on généraliser en se basant sur le plumage d’autrui ?(x2) Qui vous donne le Droit de me Juger sur mon Origine? Quelle soit Congolaise, Vietnamienne ou Magrébine ! Pensez-vous encore que le Bien et le Mal ont une Couleur, que les Traits Morphologiques sont Caractéristiques de certaines Valeurs. Pourquoi estimer les Qualités d'1 Homme en rapport à sa Région? On sait que des Brebis galeuses se sont égarées dans chaques Nations. Des Sages respectables et Droits sont présents dans chaque Religion ! Et que derrière chaque Chenille se cache un joli Papillon ! On croit pouvoir juger, (on croit pouvoir juger) Généraliser, (on ne peut pas non Généraliser) Dit moi Pourquoi Juger, (on croit pouvoir Juger) Généralisé, (Ooh l’autre Oiseau) ! (Merci à Claire pour cettes paroles)
Перевод песни
Кто дает вам право судить меня по моей внешности? Внешние знаки не могут оправдать какую-либо принадлежность! Наши предрассудки основаны на недостатке знаний, о человеке иностранец показывает свои разногласия! Этот способ мышления является результатом процесса, ??? Подобные символы не означают одинаковых В каталоге мы помещаем ярлык на физический тип. Считается возможным судить птицу из другого гнезда, Можем ли мы обобщить на основе оперения других? (X2) Кто дает вам право судить о моем аспекте? Это правда, в виновном идеале я делаю хорошего подозреваемого! ??? И экзотическая фация, для полиции у меня есть подходящее лицо для движения! Затем мы накапливаем Аресты наслаждения продажи Gueule, ультиматумы Освободите сердце нашей гордости! Как верить в опасность и объективность, когда кто-то преследует несколько раз в тот же день! Считается возможным судить птицу из другого гнезда, Можем ли мы обобщить на основе оперения других? (X2) Кто дает вам право судить о моем происхождении? Который конголезский, вьетнамский или магребин! Вы все еще думаете, что у Добра и Зла есть Цвет, что Черты Морфологические характеристики некоторых ценностей. Зачем оценивать Качества человека по отношению к его региону? Мы знаем, что черные овцы заблудились в каждой нации. Уважаемые мудрецы и права присутствуют в каждой религии! И за каждым Caterpillar прячется красивая бабочка! Считается, что можно судить, (можно подумать, что можно судить) Обобщите (нельзя обобщать) Скажи мне, почему судья, (полагает, что судить) Обобщены, (Ох, другая птица)! (Спасибо Клэр за эти слова)