Broussaï - Kingston Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Kingston Town» из альбома «Kingston Town» группы Broussaï.
Текст песни
Je ne te connais presque pas, ce qu’on en dit dans les magazines Terre de douceur et de combat, ce que les chansons en disent dans les rimes Tensions et équilibres fragiles, quand les vélos côtoient les limousines Dans tes rues la chaleur nous envahit Le son des basses fait trembler toute la city Dans certains de tes yards la légende s'écrit Tellement d'étoiles brillent dans le ciel de ton pays Sur ton visage les larmes ont coulé, séché par le vent de la dignité Tant de chaînes encore à briser Kingston Town… I didn’t realy get to know you Kingston Town… But I know I will never forget you Kingston Town… You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again You put me the pep in mi step And then the way me go to rep? You give me freedom to express It’s true But then so kind you get me vex Just the way you are vex You get so rude it realy makes me blue But then me love you so four sides? So me dash with shame and pride I want to get close to you Loving you for a million reasons Premiers pas dans tes ruelles, j’entends déjà les décibels Sous tes airs de rebelle, je ne t’imaginais pas si belle Dans tes yeux, je vois la lueur La fierté et la douleur d’avoir repoussé l’oppresseur Kingston Town… I didn’t realy get to know you Kingston Town… But I know I will never forget you Kingston Town… You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again Me say you leak about you tell a war??? A lot of dem want to follow you You’re officialy original Make me want to sing shalalalala… Work more than a million ??? My love for you love lights ??? For you i sing this song and on… Kingston i’m so in love with you Soigner tes blessures avec les plus belles mélodies Entre les mur tu défies tous les interdits Mélange de bravoure, de courage et de folie Chacune de tes émotions s’embrase comme un incendie Des saveurs se dégagent dans chacun de tes fruits Parfois les ordures côtoient les odeurs de paradis Ta nonchalance me berce des ghettos jusqu’aux collines Vide le chargeur quand les lumières s’illuminent Kingston Town… I didn’t realy get to know you Kingston Town… But I know I will never forget you Kingston Town… You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again
Перевод песни
Я тебя почти не знаю, о чем говорят в журналах. Земля кротости и борьбы, о чем говорят песни в рифмах Хрупкие напряжения и равновесия, когда велосипеды соседствуют с лимузинами На твоих улицах жара пронизывает нас Звук басов заставляет весь город дрожать В некоторых из твоих дворов написана легенда Так много звезд сияет в небе твоей страны По лицу твоему текли слезы, высушенные ветром достоинства Так много цепей еще разорвать Кингстон Таун… Я не могу понять тебя. Кингстон Таун… Но я знаю, что никогда не забуду тебя. Кингстон Таун… Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ИРИ, и я знаю, что мне нужно вернуться, чтобы увидеть тебя снова Ты положил меня на полпути. И потом, как ты думаешь, я пойду к рэпу? Ты даешь мне свободу, чтобы выразить это верно Но тогда ты меня обижаешь. Just the way you are vex Ты такой грубый, что ты кажешься мне синим. Но тогда ты любишь меня так сильно? Так меня тире с любовью и гордостью Я хочу быть рядом с тобой. Любить тебя за миллион причин Первые шаги в твоих переулках, я уже слышу децибелы Под твоим бунтарским видом я не представляла тебя такой красивой. В твоих глазах я вижу блеск Гордость и боль от того, что оттолкнул угнетателя Кингстон Таун… Я не могу понять тебя. Кингстон Таун… Но я знаю, что никогда не забуду тебя. Кингстон Таун… Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ИРИ, и я знаю, что мне нужно вернуться, чтобы увидеть тебя снова - А ты мне рассказываешь о войне??? Много дем хочет следовать за тобой You're officialy оригинал Сделай мне желание петь шалалалала… Работать больше миллиона ??? My love for you love lights ??? Для тебя я пою эту песню и на… Кингстон я так люблю тебя Лечить ваши раны с самыми красивыми мелодиями Между стен ты бросаешь вызов всем запретным Смесь храбрости, мужества и безумия Каждая твоя эмоция разгорается, как огонь В каждом из твоих фруктов появляются ароматы Иногда мусор рядом с райскими запахами Твоя беспечность тянет меня от гетто до холмов. Опустошает заряжатель когда Света загорятся Кингстон Таун… Я не могу понять тебя. Кингстон Таун… Но я знаю, что никогда не забуду тебя. Кингстон Таун… Ты заставляешь меня чувствовать себя такой ИРИ, и я знаю, что мне нужно вернуться, чтобы увидеть тебя снова