Broussaï - Demain encore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demain encore» из альбома «Avec des mots» группы Broussaï.
Текст песни
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là Les jours se suivent et ne se ressemblent pas Ensemble sur la route le soleil se lèvera Demain encore, tant que la musique nous guidera Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là Les jours se suivent et ne se ressemblent pas Ensemble sur la route le soleil se lèvera Demain encore, tant que la musique nous guidera J’ouvre les yeux, c’est le grand départ Nous sommes prêts à larguer les amarres Nos bagages sont nos percu et nos guitares Elles tracent un trait d’union sur la distance qui nous sépare Des brins de lavande pour nous protéger On vit de choses simples en communauté Balance deux trois accords comme ça pour s’inspirer On finira autour d’un feu tous à chanter Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là Les jours se suivent et ne se ressemblent pas Ensemble sur la route le soleil se lèvera Demain encore, tant que la musique groove et roule A cinq comme les doigts de la main pour affronter la houle Cinq origines pour un même destin droit devant on roule Cinq sens pour un même chemin et le manège tourne A chaque panne notre parchemin se déroule et roule A cinq comme les doigts de la main pour affronter la houle Cinq origines pour un même destin droit devant on roule Cinq sens pour un même chemin et le manège tourne A chaque panne notre parchemin se déroule Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là Les jours se suivent et ne se ressemblent pas Ensemble sur la route le soleil se lèvera Demain encore, demain encore Toujours en quête pour donner un sens Au mystère de nos existences Ces hasards seraient-ils vraiment des coïncidences? Et l’histoire qu’on écrit sans en avoir conscience Sans en avoir conscience J’entrevois la lumière quand j'échange avec les gens Du clin d' il d’un papi au sourire d’un enfant Réunir les générations juste pour un instant Parler avec le c ur c’est important Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là Les jours se suivent et ne se ressemblent pas Ensemble sur la route le soleil se lèvera Demain encore, tant que la musique nous guidera Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là Les jours se suivent et ne se ressemblent pas Ensemble sur la route le soleil se lèvera Demain encore, demain encore
Перевод песни
Это было давно, так как мы выбрали эту жизнь там Дни следуют друг за другом и не похожи друг на друга Вместе на дороге солнце поднимется Завтра снова, пока музыка ведет нас Это было давно, так как мы выбрали эту жизнь там Дни следуют друг за другом и не похожи друг на друга Вместе на дороге солнце поднимется Завтра снова, пока музыка ведет нас Я открываю глаза, это большой старт Мы готовы отказаться Наш багаж - наш перку и наши гитары Они рисуют дефис на расстоянии, которое отделяет нас Лавандовые пряди, чтобы защитить нас Мы живем простыми вещами в сообществе Баланс двух трех таких аккордов, чтобы вдохновить Мы закончим вокруг огня, чтобы петь Это было давно, так как мы выбрали эту жизнь там Дни следуют друг за другом и не похожи друг на друга Вместе на дороге солнце поднимется Завтра снова, пока музыкальный паз и рулон К пяти, когда пальцы руки сталкиваются с набуханием Пять истоков для той же судьбы Пять чувств для одного и того же пути и карусели При каждом пробое наш пергамент разворачивается и рулон К пяти, когда пальцы руки сталкиваются с набуханием Пять истоков для той же судьбы Пять чувств для одного и того же пути и карусели При каждом прободе происходит прокрутка Это было давно, так как мы выбрали эту жизнь Дни следуют друг за другом и не похожи друг на друга Вместе на дороге солнце поднимется Завтра снова, завтра снова Всегда в поисках смысла К тайне нашей жизни Могут ли эти совпадения действительно совпадать? И рассказ, который вы пишете, не зная об этом Не зная об этом Я вижу свет, когда общаюсь с людьми От кончика папи до улыбки ребенка Приведение поколений на мгновение Говорить с сердцем важно Это было давно, так как мы выбрали эту жизнь там Дни следуют друг за другом и не похожи друг на друга Вместе на дороге солнце поднимется Завтра снова, пока музыка ведет нас Это было давно, так как мы выбрали эту жизнь Дни следуют друг за другом и не похожи друг на друга Вместе на дороге солнце поднимется Завтра снова, завтра снова