Broussaï - Cosmopolite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cosmopolite» из альбома «Perspectives» группы Broussaï.
Текст песни
Héyo, encore une big combinaison Broussaï, Dub Inc, unis dans la différence Big sound, cosmopolite est le visage de la France Il faudra qu’on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblent Si on veut se comprendre, n’attendons pas que la terre tremble Le métissage révèle la saveur des mélanges Il faudra qu’on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblent Si on veut se comprendre, n’attendons pas que la terre tremble Isolée sous le drapeau, sous le joute d’une nation enclavé Pour un quartier ou pour une confession cloisonnée Par ces origines et ces traditions Arrachons les étiquettes de la division Les lésions peuvent encore etre soignées S’entrain d’accepter les autres d'à coté Tant de choses a partager Plus questions de races quand on est mélangé (AIE) Notre livre se rédige sur notre éxperience Les pages se tournent de la méfiance à la tolérance Ouvrage de la vie comporte des feuilles et multiples Oublions les mauvaises lignes pour écrire des nouveaux chapitres Il faudra qu’on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblent Si on veut se comprendre, n’attendons pas que la terre tremble Quand j’pose mes mains sur ta peau j’ai le sentiment d’etre aillieurs Dites moi qui en est la cause Le métissage des corps amène souvent des rancoeurs Comme si la couleur était signe de foie Faiblesse, faiblesse, pour ces raisons je sonne le glas Bassesse, bassesse, le nouveau n’est plus courts des rats Qu’on m’laisse, qu’on m’laisse vivre ma vie en tout éclat Pour ces raisons je sonne le glas ! well, well, well Non, on n’baisse pas les bras Soulève la tete et réveille toi Il faudra qu’on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblent Si on veut se comprendre, n’attendons pas que la terre tremble Ca fait un moment qu’on avance tete baisée On a vu nos limites sans cesse repoussés (AIE) Depuis que les caravelles ont traversés les mers Aujord’hui on habite dans le système solaire Pourtant il semblerait que dans cette course éfrainée On ait oublié d’apprendre a se parler Tirer les lecons des erreurs du passé Et retrouver la lumière dans notre obscurité Meme si la route est longue pour mieux se comprendre Laissons en chemins nos plan dans ces méandres Que le verbe co-exister puisse renaitre de ces cendres Il faudra qu’on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblent Si on veut se comprendre, n’attendons pas que la terre tremble Héyo Mais tu sais ce n’sera pas facile Face a l’inconnu beaucoup ici n’sont pas tranquiles Ca n’excuse personne mais voit la connaissance passée Le systeme nous dicte toujours la peur du voisin Dis moi qui en profite, qui en a fait son gagne pain Opinion, religion, tout ca ne tient qu'à un file A la premiere intrusion toutes les rancoeurs s’ré-animent Ouvrons nos horizons àfin que l’ignorance décline Pour ne pas qu'ça s’envenime, héhéhé C’est dure de se comprendre mais on trouve toujours les mots Ou juste un sourire, une entrée ou un micro Broussaï, Bouchkour, Komlan partage ces idéaux Ne lacheront pas le morceaux Il faudra qu’on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblent Si on veut se comprendre, n’attendons pas que la terre tremble Le métissage révèle la saveur des mélanges Il faudra qu’on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblent Si on veut se comprendre, n’attendons pas que la terre tremble Le métissage révèle la saveur des mélanges By Biron le ch'1 dla KAS ! (Merci à Robin pour cettes paroles)
Перевод песни
Héyo, еще одна большая комбинация Broussaï, Dub Inc, объединились в разнице Большой звук, космополит - лицо Франции Мы должны учиться жить вместе Желтый, черный, белый, эти цвета напоминают нас Если мы хотим понимать друг друга, не ждите, пока земля трясет Смешивание показывает аромат смесей Мы должны учиться жить вместе Желтый, черный, белый, эти цвета напоминают нас Если мы хотим понимать друг друга, не ждите, пока земля трясет Изолированный под флагом, под командованием страны, не имеющей выхода к морю Для соседства или отдельного исповедания Этими истоками и традициями Давайте получим метки раздела Поражения все еще можно лечить Примите остальных к следующему Столько, чтобы поделиться Больше вопросов о породе при смешанном (АНО) Наша книга написана по нашему опыту Страницы превращаются из недоверия к толерантности Книга Жизни содержит листы и кратные Давайте забудем неправильные строки Написать новые главы Мы должны учиться жить вместе Желтый, черный, белый, эти цвета напоминают нас Если мы хотим понимать друг друга, не ждите, пока земля трясет Когда я кладу руки на твою кожу У меня такое чувство, что я Скажите мне, кто является причиной Скрещивание тел приносит Часто ранчоры Как будто цвет был признаком печени Слабость, слабость, по этим причинам я слышу звон Основа, подлость, новое больше не хватает крыс Отпусти меня, дай мне жить своей жизнью в полном блеске По этим причинам я слышу смертельный звон! Ну, хорошо, хорошо Нет, мы не опускаем руки Поднимите голову и проснитесь Мы должны учиться жить вместе Желтый, черный, белый, эти цвета напоминают нас Если мы хотим понимать друг друга, не ждите, пока земля трясет Прошло некоторое время с тех пор, как мы двинулись вперед Мы видели, что наши ограничения постоянно оттесняются (МЭА) Поскольку каравеллы пересекли моря Сегодня мы живем в солнечной системе Однако казалось бы, что в этой гонке потряс Мы забыли научиться разговаривать друг с другом Изучение уроков прошлого И найдите свет в нашей темноте Даже если дорога будет длиннее, чтобы лучше понять Оставим наш план в этих меандрах То, что глагол сосуществует, может возродиться из этих пепла Мы должны учиться жить вместе Желтый, черный, белый, эти цвета напоминают нас Если мы хотим понимать друг друга, не ждите, пока земля трясет Heyo Но вы знаете, что это будет нелегко Лицом к неизвестному много здесь не тихо Он не оправдывает никого, но видит прошлые знания Система всегда диктует страх перед соседом Скажите, кому это выгодно, кто зарабатывал на жизнь Мнение, религия, всего лишь одна строка При первом вторжении все ранкеры оживляют Давайте откроем наши горизонты, чтобы неграмотность снижалась Чтобы не стать envenomed, hehehe Трудно понять, но мы всегда находим слова Или просто улыбка, запись или микрофон Бруссай, Бушкур, Комлан разделяет эти идеалы Не потерять кусочки Мы должны учиться жить вместе Желтый, черный, белый, эти цвета напоминают нас Если мы хотим понимать друг друга, не ждите, пока земля трясет Смешивание показывает аромат смесей Мы должны учиться жить вместе Желтый, черный, белый, эти цвета напоминают нас Если мы хотим понимать друг друга, не ждите, пока земля трясет Смешивание показывает аромат смесей By Biron the ch'1 dla KAS! (Спасибо Робин за эту лирику)