Brother Love - Lost Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Weekend» из альбома «Album Of The Year» группы Brother Love.
Текст песни
Tell me that you love me, no matter what I say I’ve been a little crazy lately, now I’m tryin' to find my way I get stupid and loud, Foolin' around I get real high now I’m all burnt out You know what I’m talkin' about! I’m so scared / I’m mad as hell I can’t face myself at all Lost my mother, Lost my lover My friends all say I’m doin' wrong You can lie to yourself You can waste away You can die alone It’s the one that scares me most of all I see black and white, I love to fight Don’t listen to nobody ‘cause I’m always right I’m a stubborn man. I’ll push you down, yeah Now I’m payin' - yes I am I’m so scared / I’m mad as hell I can’t face myself at all Lost my mother, Lost my lover My friends all say I’m doin' wrong BRIDGE All I wanted was your love to get me through the night I promise I won’t waste myself, (I won’t get wasted) tonight Tell me only good things, cause I’m hangin' by a thread Tell you what I’m gonna do! I’m gonna, heal my heart — wake my soul Like a child I’m co
Перевод песни
Скажи, что любишь меня, что бы я ни говорил. Я был немного сумасшедшим в последнее время, теперь я пытаюсь найти свой путь. Я становлюсь глупой и громкой, дурачусь. Я под кайфом, теперь я вся выжжена, Ты знаешь, о чем я говорю! Я так напуган / я чертовски зол. Я не могу смотреть себе в глаза. Потерял свою мать, потерял свою любовь, Все мои друзья говорят, что я поступаю неправильно, Ты можешь лгать себе. Ты можешь потратить впустую. Ты можешь умереть в одиночестве. Это то, что пугает меня больше всего. Я вижу черное и белое, Я люблю бороться. Не слушай никого, потому что я всегда прав. Я упрямый человек, я буду давить на тебя, да. Теперь я плачу - да, я плачу. Я так напуган / я чертовски зол. Я не могу смотреть себе в глаза. Потерял свою мать, потерял свою возлюбленную, Все мои друзья говорят, что я поступаю неправильно. Мост. Все, чего я хотел, - это твоя любовь, чтобы пережить ночь, Обещаю, я не буду тратить себя впустую, (я не буду тратить впустую) этой ночью. Скажи мне только хорошее, потому что я цепляюсь за ниточку. Скажи, что я собираюсь сделать! Я вылечу свое сердце-разбуди мою душу, Как дитя, которым я являюсь.