Brother ChiSing - A Song for Amitabha (A Pure Land Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Song for Amitabha (A Pure Land Song)» из альбома «Buddha Is My Refuge: New Dharma Songs for the Contemporary Sangha» группы Brother ChiSing.
Текст песни
I take refuge in you You are my strength You are my fortress Through your love I now move Into the light Out of the darkness (Begin high pitch) All the years I’ve been searching for you You’ve been here all along Deep within my heart I sing a new song (Break for 3 seconds) You take refuge in me, yes This very step, this very breathe and Through our mindfulness Earth is transformed Here is the pure land (Begin high pitch) All this time you’ve been waiting for me To wake up here and now To make a home for all beings This is our vow (Break for melody for 52 seconds) I take refuge in you You are my strength You are my fortress Through your love I now move Into the light Out of the darkness You take refuge in me, yes This very step This very breathe and Through our mindfullness Earth is transformed Here is the pure land I take refuge in you- I take refuge in you You take refuge in me- You take refuge in me We take refuge in this- We take refuge in this This is our refuge.
Перевод песни
Я укрываюсь в тебе. Ты-моя сила, Ты-моя крепость, Благодаря твоей любви я теперь двигаюсь К свету Из тьмы ( начинаю с высоты). Все эти годы я искал тебя. Ты была здесь все это время. Глубоко в моем сердце. Я пою новую песню ( перерыв на 3 секунды) , ты прячешься во мне, да. Этот самый шаг, этот самый вдох и Через нашу осознанность. Земля преобразилась. Вот чистая земля ( Начни с высокого шага) Все это время ты ждала, что я проснусь здесь и сейчас, Чтобы стать домом для всех существ. Это наша клятва ( перерыв на мелодию в течение 52 секунд) Я укрываюсь в тебе. Ты-моя сила, Ты-моя крепость, Благодаря твоей любви я теперь движусь К свету Из тьмы, Ты прячешься во мне, да. Это самый шаг. Это очень дышит и Сквозь нашу бездну. Земля преобразилась. Вот чистая земля. Я укрываюсь в тебе, я укрываюсь в тебе, Ты укрываешься во мне, ты укрываешься во мне, мы укрываемся в этом, мы укрываемся в этом. Это наше убежище.