Brother Ali - Only Life I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Life I Know» из альбома «Mourning In America And Dreaming In Color» группы Brother Ali.
Текст песни
Yeah, the only one that I’ll ever know Feeling extra low Please let me go Hold on, no (It's my life) Yeah, the only that I’ll ever know And it stressed me so Oh God, bless me soul Hold on Wether it’s the projects or a trailer park mess Raggedy the apartment complex With a stressed out single mom sitting on the steps Waiting on the mailman, looking for a check Boys on the corner, pushing out the chest Questing for anything that resembles respect Young girls swinging their hair with every step Looking for affection, settling for sex Bodies decorated with tattoos and chains Trying to put armor between you and pain Wood grain steering wheel, the bass bang But not enough to drown out the hatred in your brain The only out is smoking out Get lean, get wet, get meth, get tore down Cause who the hell would want to stick around? Put me in a haze, I ain’t never coming out They just wanna get you in the system, stick you into prison List you in the military ship you to the desert Pigs don’t exist for you to make a decent living But we got three illegal wars to shoot the pigs from Keep stressing marvels and personal decisions Tell me what’s marvel about these conditions Who decided you don’t got enough to teach children? Stay spending billions, on stadiums and prisons How many roles can folks really choose? When you’re oppressed only three lead to you First one is follow the rules and stay in school Be the square dude, that’s a society approves Get a little job or a shitty apartment Or a sub-par mortgage in a failing house margin The after your life dedication and hardship You died just as poor as you was when you started Fuck that, what’s up with the second option? You could always hit the corner and try to get it popping Get fast guap when you’re out dropping and clocking But, chances are that you’ll probably die violent The best hope that you got is getting nada And end up with a job in a prison metal shop They ain’t paying nothing but three hots and a cot Don’t you know that’s the biggest hustle they got? Or door three you can get on that welfare But they ain’t trying to help, they’ll put you in hell there Give you just enough so you’re not gonna starve And constantly harass you while you’re looking for a job Do lock up and someone that got you to punch a clock And they found about it and your check is getting dot Can’t win for losing, dehumanizing You’ll never get caught up, you caught up in a cycle
Перевод песни
Да, единственное, что я когда-нибудь узнаю Чувство Пожалуйста, отпустите меня. (Это моя жизнь) Да, единственное, что я когда-либо узнаю И это меня так подчеркивало. О Боже, благослови меня душу. Держитесь за Wether, это проекты или беспорядок в трейлерном парке Рагированное жилое помещение С подчеркнутой одинокой мамой, сидящей на ступеньках Ожидание почтальона, поиск чек Мальчики на углу, выталкивая сундук Стремление к чему-либо, что напоминает уважение Молодые девушки размахивают волосами с каждым шагом Ища любовь, поселение для секса Тела, украшенные татуировками и цепями Попытка поставить броню между вами и болью Рулевое колесо из дерева, бас-банг Но этого недостаточно, чтобы заглушить ненависть в вашем мозгу Единственный выход - это курить Погрузитесь, промокните, получите meth, разорвите Потому что кто, черт возьми, захочет остаться? Поместите меня в дымку, я никогда не выхожу Они просто хотят, чтобы вы попали в систему, посадили вас в тюрьму Перечислите вас на военном корабле в пустыню Свиньи не существуют для вас, чтобы достойно жить Но мы получили три незаконные войны, чтобы стрелять из свиней из Продолжайте подчеркивать чудеса и личные решения Скажите мне, что поразило эти условия Кто решил, что вам недостаточно, чтобы учить детей? Пребывание в миллиардах, на стадионах и в тюрьмах Сколько ролей могут выбрать люди? Когда вас угнетают, только три ведут к вам Первый соответствует правилам и остается в школе Будьте квадратным чуваком, это общество одобряет Получите небольшую работу или дерьмовую квартиру Или суб-парная ипотека в нерабочем положении После вашей жизненной преданности и лишений Ты умер так же плохо, как и ты, когда ты начал Поразите, что случилось со вторым вариантом? Вы всегда можете попасть в угол и попытаться получить его Получите быстрый гуап, когда вы уходите и стремитесь Но, скорее всего, вы, вероятно, умрете Лучшая надежда, которую вы получили, - это нада И в конечном итоге работа в магазине металлической одежды Они не платят ничего, кроме трех хотов и кроватки Разве вы не знаете, что это самая большая суета, которую они получили? Или дверь три, вы можете получить это благосостояние Но они не пытаются помочь, они будут тебя в аду там Дайте вам достаточно, чтобы вы не стали голодать И постоянно беспокоить вас, пока вы ищете работу Заблокируйте и кто-то, кто заставил вас ударить часы И они нашли об этом, и ваш чек становится точкой Не может выиграть за проигрыш, дегуманизировать Вы никогда не столкнетесь, вы догнали в цикле