Brother Ali - My Beloved текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Beloved» из альбома «Mourning In America And Dreaming In Color» группы Brother Ali.
Текст песни
Faith in God, high thinking and simple living Work hard, deep love, no conditions Gentle heart, head level, clear vision Back tall, firm in our conviction Smile through the tears laugh through the tragedy All we got is each other must love radically Passionately peaceful fight for it fanatically Premium on people magic humanity Dance as if no one’s looking, sing like no one’s listening Live and love out loud and let your spirit glisten Feet firm in the dirt head in the sky Serve when the sun is at work dream when he hides And know that the water that well up in your eye Is the same when a loved one is born as when they die As sure as every hello is eventually goodbye The art of truly living is learning how to die Wherever you go May the good lord bless your heart and soul My beloved my beloved my beloved I want you to know That your love and your wisdom touched me so My beloved my beloved my beloved Bless your soul so precious and delicate Powerfully compassionate, your friendship Held me together when the threat of unraveling Had me at the brink feeling inadequate When the sky got dreary my eyes got teary, my Heart got weary you were right there near me Only reason I ain’t laid up in some cemetery Is when I was in fear somebody cared enough to hear me Anything that I do in this life of mine From this point is part you for the gifts you provide Only way to repay you is live right and shine Trust me when I tell you you’re still on my mind Young lovers passion in their stare Hanging in the air challenging their fears Catch a passing moment and grab it in the clear Desperately attempting to stretch it into years Her soft and elegant he firm and gallant Words dancing between them hanging in the balance Grins and glances translate every sentence Into a language where the future smiles at us Love’s not careful neither is it fearful The thought of living without is unbearable So listen young lady this me thanking you No matter what you will always have my gratitude
Перевод песни
Вера в Бога, высокое мышление и простая жизнь, Усердная работа, глубокая любовь, никаких условий, Нежное сердце, уровень головы, ясное видение, Высокая, твердая в нашей убежденности, Улыбка сквозь слезы, смех сквозь трагедию, Все, что мы имеем, - это любить друг друга, в корне Страстно мирную борьбу за нее фанатично. Премия на людей, магия, человечество Танцует, как будто никто не смотрит, поет, как никто не слушает. Живи и люби вслух, и пусть твой дух сверкает Ногами, твердо стоя в грязи, голова в небе, Служи, когда солнце на работе, мечтай, когда он прячется, И знай, что вода, что хорошо в твоих глазах, Такая же, когда рождается любимый, как когда они умирают. Так же, как каждый привет, в конце концов, прощается. Искусство настоящей жизни учится умирать. Куда бы ты ни пошел. Пусть Господь благословит твое сердце и душу, Мой возлюбленный, мой возлюбленный, мой возлюбленный. Я хочу, чтобы ты знала, Что твоя любовь и мудрость коснулись меня так. Мой возлюбленный, мой возлюбленный, мой возлюбленный. Благослови твою душу, такую драгоценную и нежную, Очень сострадательную, твоя дружба держала Меня вместе, когда угроза распутывания Была у меня на грани, Когда небо стало тоскливым, мои глаза заплакали, мое Сердце устало, ты была рядом со мной. Единственная причина, по которой я не лежал на каком-то кладбище, - это когда я боялся, что кто-то достаточно заботился о том, чтобы услышать меня. Все, что я делаю в своей жизни С этого момента, - это часть тебя за подарки, которые ты даришь, Единственный способ отплатить тебе-жить правильно и сиять. Поверь мне, когда я говорю тебе, что ты все еще в моих мыслях. Молодые любовники страсть в их взгляде, Висящий в воздухе, бросая вызов их страхам. Лови мимолетный момент и хватай его в чистоту, Отчаянно пытаясь растянуть его на годы, Ее мягкий и изящный, он тверд и галантен, Танцуя между ними, вися в равновесии, Усмехается и смотрит, переводя каждое предложение На язык, где будущее улыбается нам. Любовь не осторожна, и она не страшна. Мысль о жизни без нее невыносима. Так послушай, юная леди, это я благодарю тебя. Не важно, что ты всегда будешь моей благодарностью.