Brother Ali - Dreaming In Color текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming In Color» из альбома «Mourning In America And Dreaming In Color» группы Brother Ali.
Текст песни
I don’t beg nobody pardon to be confident I’m just saying my shit didn’t exist until I did it I’m the one that’s suffered for the politics that I done spit I ain’t quit, I hit every continent and bodied it School of hard knocks equipped and I ain’t get a scholarship Bet I had it poppin' since hip hop was on that power fist Then when y’all got counterfeit, I switched and did the opposite Now I’m on some outsider shit, ain’t that about a bitch I ain’t never lied about what my skin is, it’s obvious I’m just so obsessed with bringin power to the powerless I insist; I would never operate on cowardice Rather chop my wrist than be afraid to take this kind of risk Every single line I ever spit, I put it on my kids On my blood, on my tears All that pain, all them fears All them shows, all them years I was chose for this here Maybe I’m a dreamer that’s exactly what my problem is But when I do dream, believe I see it all too clear You can keep your money, I just wanted y’all to hear And remember… ugh… Thank heaven for blessin me with a heavy flow Twelve years old, I was already hella professional Let it go, follow the regular road, hell no Listen close to my own/ heart like a stethoscope Wrote myself an episode/ set it and lettin 'em fold Turned over every stone/ better than ever before And every sentence I wrote/ shot it direct for your throat Made every effort to blow/ you best be ready to go ??? never get the doe/ should’ve known Didn’t piss and moan/ bit my lip, when out and built my own Hit the road and did the globe/ so many times I’ve lost count Time that I done been at home/ and didn’t recognize my house Doctor said I shouldn’t perform/ I just tuned 'em all out Temperature 104/ rhyme 'til I fall out I destroyed my vocal chords/ I’mma stand tall and shout Never let it go/ until they know what I’m bout I give it all and ain’t never runnin out If you listen close I’ll teach you what this love’s about Just remember… Y’all know I… Got that mic On a mic/ all my life/ drop it like Glowing out my eyes at night Come on now what’s right is right Always say it’s darkest right before the dawn Come on write/ Till I reach my highest height I’ll not go out without a fight Bear witness I gets it in/ tear them bitches limb from limb Carry this through thick and thin and just jump in and sink or swim Ain’t nobody realer than/ realest always recognize Best believe the slouchers that doubt me just keep me energized They hold me in cages but my soul is only strengthened My whole vocation, I rose to those occasions Growing short of patience/ my ultimate motivation And no I don’t expect no open invitation But you gon' have to go bed just knowing that you’re hating You’re ignoring greatness; that’s no exaggeration Allow me to stretch your imagination Any way you look at it this shit is amazing Remember.who we are.
Перевод песни
Я не прошу прощения, чтобы быть уверенным, Я просто говорю, что мое дерьмо не существовало, пока я не сделал этого. Я-тот, кто пострадал за ту политику, которую выплюнул. Я не бросил, я попал на каждый континент и насыщал его, Школа жестких ударов, и я не получаю стипендию. Держу пари, у меня это было с тех пор, как хип-хоп был на этом кулаке власти. Потом, когда вы все стали фальшивыми, я поменялся местами и сделал все наоборот. Теперь я на чьем-то чужом дерьме, разве это не из-за суки? Я никогда не лгал о том, что у меня за кожа, очевидно, что я так одержим тем, чтобы дать власть бессильным, я настаиваю; я бы никогда не действовал на трусости, а скорее рубил бы запястье, чем боялся рисковать, каждую линию, которую я когда-либо плюнул, я положил на своих детей, на свою кровь, на свои слезы, всю эту боль, все эти страхи, все эти шоу, Все эти годы. Я был избран для этого здесь. Может быть, я мечтатель, вот в чем моя проблема, Но когда я мечтаю, поверь, я вижу все слишком ясно, Ты можешь оставить свои деньги, я просто хотел, чтобы вы все услышали И вспомнили... Спасибо небесам за то, что благословили меня тяжелым потоком. Двенадцать лет, я был уже чертовски профессионален, Отпусти это, следуй обычной дороге, черт возьми, нет. Слушайте близко к моему / сердцу, как стетоскоп, Я написал себе эпизод/ установил его и позволил им Сложить каждый камень / лучше, чем когда-либо прежде, И каждое предложение, которое я написал / снял прямо для вашего горла, Приложил все усилия, чтобы взорвать / вы лучше всего готовы пойти ??? никогда не получал ДОУ / должен был знать, Не мочился и не стонал/ прикусил губу, когда вышел и построил свой собственный. Отправился в путь и сделал земной шар / так много раз я потерял счет Времени, что я сделал, был дома/ и не узнал свой дом Доктор сказал, что я не должен выступать, я просто настроил их всех. Температура 104 / рифма, пока я не упаду. Я разрушил свои голосовые аккорды / я стою высоко и кричу, Никогда не отпускаю / пока они не узнают, что я нахожусь. Я отдаю все и никогда не закончу. Если ты будешь слушать внимательно, я научу тебя, о чем эта любовь, Просто помни ... Вы все знаете, что у меня ... есть микрофон На микрофоне / всю мою жизнь / брось его, как Светящиеся глаза ночью. Давай же, то, что правильно, правильно, Всегда говори, что это самое темное прямо перед рассветом. Давай, напиши / пока я не достигну своей самой высокой высоты, Я не уйду без боя. Засвидетельствуй, я получаю это в / рву этих сучек, конечность от конечности, Несу это через толстые и тонкие и просто прыгаю и тону или плыву. Никто не реальнее, чем / самый реальный, всегда признаю, что лучше всего верю в тех, кто сомневается во мне, просто держите меня под напряжением, они держат меня в клетках, но моя душа только укрепляет все мое призвание, я поднялся до тех случаев, когда мне не хватает терпения / моей конечной мотивации, и нет, я не жду открытого приглашения, но вы должны ложиться спать, просто зная, что вы ненавидите, что вы игнорируете величие; это не преувеличение. Позволь мне растянуть твое воображение Так, как ты на это смотришь, это потрясающее Воспоминание.