Brother Ali - Back Stage Pacin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Stage Pacin'» из альбома «Shadows On The Sun» группы Brother Ali.
Текст песни
He’s tryin to take control of his situation He know damn well he ain’t got the money I expect to have So I’m stuffin all the backstage in my record bag But that’s what you get when you don’t pay shit Cause I can’t pay my rent on free water and chips And if free beer means payment is what you think BK drank one and Ali don’t drink So produce the fetti, cheddar or whatever you call it Go get your dough split and come the hell up off it This is how I feed my family, so I’m not gonna forfeit And if that doesn’t get it, I’m gonna go for your wallet Let me guess — the turnout wasn’t quite what you expected Let me guess — somethin that the club owner did wrecked it Let me guess — it’s hard to pack em in in this kind of weather And nobody wanna come and party after 9/11 That’s not a MP, that’s a YP — your problem You need to have this shit planned out before callin This is not a game to me, dog, you stealin from my family You just gon' have to understand me Backstage pacin Opening act backstage pacin (Why is that?) They tryin take control of they situation But they mad salty cause they wore they fuckin matchin shirts And the crowd didn’t feel them and they went on first It’s the monitor, the soundman, it’s the muthafuckin mics Cats in this state are haters and the whole crowd’s white Don’t sleep, your Wu-Tang impression is tight And if blah-blah would have happened, y’all’d had em snappin Let me guess — you and your girl had a conversation Let me guess — she doesn’t feel that you’re being compensated Let me guess — you’ve been rappin for a year and a half And you mad brave when you get a little beer in your ass At this stage y’all really need to show and prove Pay attention, pay respect, pay homage, pay your dues Be happy with your 20 minutes and your drink tickets And go build your own scene if you think different Hah, cause we ain’t even triyn to take y’all shit The Micronauts should have pinky rings to make y’all kiss It’s a road now, but who you think paved all this? You’re mad-face makin, you’re lucky to be backstage pacin Fee-fi-fo-fum Watch out, muthafucka, hear the big Brother come Like fee-fi-fo-fum (Here it come, here it come, here it kiddy-come-come) -→Run-DMC Brother Ali backstage pacin (Why is that?) He tryin to take control of his situation He’s a million miles from home and his dick is on hard And these girls are gonna make him prove that he believe in God I’m haunted by an overfriendly poetry chick Who keeps showin me hip cause she know that she thick And if I met her on the street I probably wouldn’t look twice But at a show with my ego on swoll she look like A master at applyin Maybelline with thighs you’d love to lay between Hair was fly with raving sheen, gigantic eyes in hazel green Revealin just enough to let me know she got it But concealin just enough to let imagination frolic Let me guess — my poetry makes you feel so inspired Let me guess — the way I play off the vibe makes you excited Let me guess — you wanna go and party after the show And you were hopin that the two of us could capture the flow She like, «Come on Ali, it ain’t nothin to dance» By the end of the song, girl, I be rubbin your ass And by the end of the night I might be fuckin you fast Then my wife probably find a new husband and dash
Перевод песни
Он пытается контролировать свою ситуацию Он хорошо знает, что у него нет денег, которые я ожидаю получить Так что я весь на заднем плане в своем альбоме Но это то, что вы получаете, когда не плачете дерьмо Потому что я не могу заплатить арендную плату за бесплатную воду и чипсы И если бесплатное пиво означает, что оплата - это то, что вы думаете БК выпил один, а Али не пьет Так что создайте фетти, чеддер или все, что вы назовете. Пойдите, чтобы ваше тесто раскололось и вышло из ада. Это то, как я кормлю свою семью, поэтому я не собираюсь лишиться И если это не получится, я пойду за твоим кошельком Позвольте мне догадаться - явка была не совсем тем, что вы ожидали Позвольте мне угадать - что-то, что владелец клуба разрушил его. Позвольте мне угадать - его трудно упаковать в такую погоду И никто не хочет приходить и устраиваться после 9/11 Это не MP, это YP - ваша проблема Вам нужно, чтобы это дерьмо было запланировано, прежде чем Это не игра для меня, собака, ты сталин из моей семьи Вы просто должны понять меня. Backstage pacin Вступительное выступление за сцену pacin (Почему?) Они пытаются контролировать ситуацию Но они сумасшедшие соленые, потому что они носили их гребаные рубашки И толпа не чувствовала их, и они пошли сначала Это монитор, звукорежиссер, это muthafuckin mics Кошки в этом состоянии - ненавистники, а вся толпа белая Не спите, ваше впечатление Wu-Tang плотно И если бы бла-бла бы случилось, у тебя бы не получилось Позвольте мне угадать - вы и ваша девушка провели беседу Позвольте мне угадать - она не чувствует, что вам компенсируют Позвольте мне угадать - вы были rappin в течение полутора лет И вы, сумасшедший, храбрый, когда вы получаете немного пива в своей заднице На этом этапе вам действительно нужно показать и доказать Обращайте внимание, уважайте, воздавайте должное, оплачивайте свои взносы Будьте довольны 20 минутами и напитками И пойдите, постройте свою собственную сцену, если думаете Hah, потому что мы даже не triyn принять y'all дерьмо У микронаутов должны быть розовые кольца, чтобы вы целуете Это дорога сейчас, но кто, по-твоему, проложил все это? Ты сумасшедший макин, тебе повезло быть за кулисами Плата-фи-фо-ФУМ Остерегайтесь, muthafucka, услышите, что большой брат пришел Подобно fee-fi-fo-fum (Вот он пришел, вот он пришел, вот он придурок) - → Run-DMC Брат Али за кулисами pacin (Почему?) Он пытается взять под контроль свою ситуацию Он в миллион милях от дома, и его член тяжело И эти девушки заставят его доказать, что он верит в Бога Меня преследует слишком дружелюбная поэзия Кто продолжает показывать мне бедро, потому что она знает, что она толстая И если бы я встретил ее на улице, я, вероятно, не стал бы смотреть дважды Но на шоу с моим эго на swoll она выглядит как Мастер при применении майбеллины с бедрами, с которыми вы хотели бы Волосы были мухой с бредовым блеском, гигантскими глазами в зеленом зеленом Revealin достаточно, чтобы сообщить мне, что она получила это. Но достаточно спрятаться, чтобы вообразить резкость Позвольте мне угадать - моя поэзия заставляет вас чувствовать себя настолько вдохновенным Позвольте мне угадать - то, как я играю в атмосферу, заставляет вас взволновать Позвольте мне догадаться - вы хотите пойти и поучаствовать после шоу И вы надеялись, что двое из нас смогут захватить поток Ей нравится: «Пойдем, Али, не нужно танцевать» К концу песни, девочка, я буду трясся твоей задницей И к концу ночи я, возможно, буду грешить тебя быстро Тогда моя жена, вероятно, найдет нового мужа и тире