Brookville - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «Broken Lights» группы Brookville.
Текст песни
There’s nothing left, just residue, that lingers here, from the life I knew. Though it’s gone, and memories fade, I can’t forget, the truth. I found my needle in my hay stack, it pricked my finger, and I through it back. Another dream was going off to die, yet all I thought was relief when she said: «goodbye, I don’t love you anymore» «goodbye, I don’t love you anymore» She’d take my hand, and promise me, and all I"d feel, was her honesty, and everyone, smiling but dying, I guess they knew the truth. I found my needle in my hay stack, it pricked my finger, and I through it back. Another dream was going off to die, yet all I thought was relief when she said: «goodbye, I don’t love you anymore» «goodbye, I don’t love you anymore» How long, until a sign, falls down from the sky, points me to the next, then another. Oh how long, until I’m free again, Oh how long, until I feel like I’m alive again.
Перевод песни
Ничего не осталось, Просто остаток, Что задерживается здесь, Из жизни, которую я знал. Хотя он ушел, И воспоминания исчезают, Я не могу забыть, правда. Я нашел свою иглу в своем стеке сена, Он колол мой палец, и я через него возвращался. Другой сон уходил, чтобы умереть, Но все, что я думал, было облегчением, когда она сказала: «Прощай, я тебя больше не люблю» «Прощай, я тебя больше не люблю» Она возьмет меня за руку, И пообещайте мне, и все, что я чувствую, было ее честностью, и все, улыбаясь, но умирая, Думаю, они знали правду. Я нашел свою иглу в своем стеке сена, Он колол мой палец, и я через него возвращался. Другой сон уходил, чтобы умереть, но все, что я думал, было облегчением, когда она сказала: «Прощай, я тебя больше не люблю» «Прощай, я тебя больше не люблю» Как долго, до знака, Падает с неба, Указывает на меня, Затем другой. О, как долго, Пока я снова не освобожусь, О, как долго, пока я не почувствую, что снова жив.