Brooks & Dunn - One More Roll Of The Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Roll Of The Dice» из альбомов «The Collection» и «Hillbilly Deluxe» группы Brooks & Dunn.
Текст песни
You aint been thinkin' this thourgh now have ya? The last thing you need is the thing that you keep coming back to The memories still fresh in your mind The way that you lost with it all on the line More than you could justify but she gives you that look and you just gotta try One more roll of the dice Maybe just one more shot in the dark One more chance that your luck might change While you still got a little somethin' left of your heart She’s a game you can play, not a game you can win But one more roll of the dice and your believing again Maybe your still holiding onto what it felt like The higher the stakes the bigger the rush when it goes right But when your gamblin with love, Having it all is never enough Its a curse when it gets in your blood Your down to your shoes but you can’t give it up she’s a game you can play not a game you can win but one more roll of the dice and your believing again
Перевод песни
Ты не думал, что это сейчас? Последнее, что вам нужно, это то, что вы продолжаете возвращаться к воспоминаниям, которые все еще свежи в вашем сознании То, как вы потеряли все это на линии Больше, чем можно было бы оправдать но она дает вам этот взгляд, и вы просто должны попробовать Еще один бросок кубика Может быть, еще один выстрел в темноте Еще один шанс, что ваша удача может измениться В то время как у вас все еще есть что-то, что осталось от вашего сердца Она игра, в которую вы можете играть, а не игру, которую вы можете выиграть Но еще один бросок кубиков и твоя вера снова Может быть, ты еще holiding на то, что он чувствовал, Чем выше ставки, тем больше спешка, когда она идет прямо Но когда ваш гамблин с любовью, Иметь все это никогда не бывает достаточно Его проклятие, когда оно попадает в вашу кровь Ты добрался до своей обуви, но ты не можешь отказаться от нее, это игра, в которую ты можешь играть не игра, которую вы можете выиграть но еще один бросок кубиков и ваша вера снова