Brooks & Dunn - Damn Right I'm Gonna Miss You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damn Right I'm Gonna Miss You» из альбома «The Collection» группы Brooks & Dunn.
Текст песни
I’m not gonna lie or act like i’m that tough There might be a tear in my eye when i watch that airliner liftin' up I never was much for tellin' you how much you meant But i need you to know you were heaven sent We went together like highways and t-birds Saturday sinners and sunday church and Lookin' back and cryin and laughin bout the life that we once knew We went together like memories and long gones Cowboys and sad old songs After all the holdin' on tight that we went through You’re damn right i’m going to miss you I guess there are times when all of us re-learn Life is a book, and the pages, you know they’re bound to turn Well i don’t know where the story, where it’s gonna go now Just as long as this chapter tell the whole world how We went together like highways and t-birds Saturday sinners and sunday church and Lookin' back and cryin and laughin bout the life that we once knew We went together like memories and long gones Cowboys and sad old songs After all the holdin' on tight that we went through You’re damn right i’m going to miss you We went together like highways and t-birds Saturday sinners and sunday church and Lookin' back and cryin and laughin bout the life that we once knew We went together like memories and long gones Cowboys and sad old songs After all the holdin' on tight that we went through Yeah after all of the fairytales that didn’t quite come true After all the nights and fights that we went through Damn right, i’m gonna miss you
Перевод песни
Я не собираюсь лгать или действовать так, как будто я такой жесткий В моем глазу может быть слеза, когда я смотрю, как поднимается лайнер, я никогда не собирался рассказывать вам, как вы значили Но мне нужно, чтобы вы знали, что вы отправили небеса Мы пошли вместе, как автомагистрали и т-птицы Субботние грешники и воскресная церковь и Посмотрите назад и плачьте и смейтесь о жизни, которую мы когда-то знали Мы пошли вместе, как воспоминания и длинные голоса Ковбои и печальные старые песни После того, как все задержались, мы прошли Ты чертовски прав, я буду скучать по тебе Я думаю, что бывают случаи, когда все мы снова учимся Жизнь - это книга и страницы, вы знаете, что они обязательно повернутся Ну, я не знаю, где эта история, где она собирается идти сейчас До тех пор, пока эта глава расскажет всему миру, как Мы пошли вместе, как автомагистрали и т-птицы Субботние грешники и воскресная церковь и Посмотрите назад и плачьте и смейтесь о жизни, которую мы когда-то знали Мы пошли вместе, как воспоминания и длинные голоса Ковбои и печальные старые песни После того, как все задержались, мы прошли Ты чертовски прав, я буду скучать по тебе Мы пошли вместе, как автомагистрали и т-птицы Субботние грешники и воскресная церковь и Посмотрите назад и плачьте и смейтесь о жизни, которую мы когда-то знали Мы пошли вместе, как воспоминания и длинные голоса Ковбои и печальные старые песни После того, как все задержались, мы прошли Да, после всех сказок, которые не совсем сбылись После всех ночей и боев, которые мы прошли Черт побери, я буду скучать по тебе