Brooke Josephson - No for an Answer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No for an Answer» из альбомов «Live and Let Live» и «No for an Answer - Single» группы Brooke Josephson.
Текст песни
Here we go one more time I think you’ve said it all tonight I’ve gotten tired of playing nice To keep you satisfied If this is love, I’ve had enough I’m givin' into what I want Now or never Come whatever I don’t take no No I don’t take no No I don’t take No for an answer You’ll remember This forever I don’t take no I don’t take no I don’t take No for an answer We sure as hell aren’t the same I know my place, I know my name I can’t go back to where I came To die a little everyday Take your aim, but it’s my turn The truth hurts worse than your words Now or never Come whatever I don’t take no No I don’t take no No I don’t take No for an answer You’ll remember This forever I don’t take no I don’t take no I don’t take No for an answer You didn’t think I’d do it You didn’t think I’d do it You didn’t think I’d do it But I did and now it’s done You didn’t think I’d do it You didn’t think I’d do it You didn’t think I’d do it But I did and now it’s done You didn’t think I’d do it You didn’t think I’d do it You didn’t think I’d do it But I did and now it’s done Now or never Come whatever I don’t take no No I don’t take no No I don’t take No for an answer You’ll remember This forever I don’t take no I don’t take no I don’t take No for an answer
Перевод песни
И вот мы идем еще раз, Думаю, ты сказала это сегодня ночью. Я устал играть хорошо, Чтобы ты был доволен. Если это любовь, то с меня хватит. Я отдаю то, что хочу Сейчас или никогда. Приходи, что угодно. Я не принимаю нет. Нет, я не принимаю нет. Нет, я не принимаю " Нет " за ответ, Ты запомнишь Это навсегда. Я не принимаю нет. Я не принимаю нет. Я не принимаю " Нет " за ответ, Мы чертовски уверены, что это не то же самое. Я знаю свое место, я знаю свое имя. Я не могу вернуться туда, где я пришел, Чтобы умереть, каждый день Прицеливайся, но теперь моя очередь. Правда ранит сильнее, чем твои слова Сейчас или никогда. Приходи, что угодно. Я не принимаю нет. Нет, я не принимаю нет. Нет, я не принимаю " Нет " за ответ, Ты запомнишь Это навсегда. Я не принимаю нет. Я не принимаю нет. Я не принимаю " Нет " за ответ. Ты не думал, что я сделаю это. Ты не думал, что я сделаю это. Ты не думал, что я сделаю это, Но я сделал это, и теперь все кончено. Ты не думал, что я сделаю это. Ты не думал, что я сделаю это. Ты не думал, что я сделаю это, Но я сделал это, и теперь все кончено. Ты не думал, что я сделаю это. Ты не думал, что я сделаю это. Ты не думал, что я сделаю это, Но я сделал это, и теперь все кончено. Сейчас или никогда. Приходи, что угодно. Я не принимаю нет. Нет, я не принимаю нет. Нет, я не принимаю " Нет " за ответ, Ты запомнишь Это навсегда. Я не принимаю нет. Я не принимаю нет. Я не принимаю " Нет " за ответ.