Brooke Josephson - Burning Journals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Journals» из альбома «Live and Let Live» группы Brooke Josephson.
Текст песни
Back at the old house There’s still a gap Framing the boards Of my bedroom door After all of the slams It still stands Guarding every word That no one has heard And my voice is as raw as yesterday As all the pain goes up in flames I’m Burning Journals Of what was and is It’s come down to this I’m Burning Journals Retracing my steps To the evidence And I have no regrets I’m Burning Journals Cause I woke with an urge to lay to rest The ghost of the girl that I’ve outgrown Bound in books of old secrets That can only serve to hurt someone And her voice is as raw as yesterday As all the pain goes up in flames I’m Burning Journals Of what was and is It’s come down to this I’m Burning Journals Retracing my steps To the evidence And I have no regrets I’m Burning Journals A beautiful ending To all of the memories Still holding onto me I’m Burning Journals Of what was and is It’s come down to this I’m Burning Journals Retracing my steps To the evidence And I have no regrets I’m Burning Journals
Перевод песни
Там, в старом доме, Все еще есть щель, Обрамляющая двери Моей спальни. После всех хлопков Он все еще стоит, Охраняя каждое слово, Которое никто не слышал, И мой голос такой же грубый, как вчера, Когда вся боль горит в огне. Я сжигаю дневники Того, что было, И это сводится к этому. Я сжигаю Дневники, Возвращая свои шаги К уликам, И я не сожалею. Я сжигаю дневники, Потому что проснулся с желанием отдохнуть. Призрак девушки, которую я перерос, Связан книгами старых секретов, Которые могут только причинить кому- То боль, и ее голос такой же грубый, как вчера, Когда вся боль горит в огне. Я сжигаю дневники Того, что было, И это сводится к этому. Я сжигаю Дневники, Возвращая свои шаги К уликам, И я не сожалею. Я сжигаю Дневники, Прекрасный конец Всем воспоминаниям, Все еще хранящим меня. Я сжигаю дневники Того, что было, И это сводится к этому. Я сжигаю Дневники, Возвращая свои шаги К уликам, И я не сожалею. Я сжигаю Дневники.