Brooke Fraser - Arithmetic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arithmetic» из альбома «Albertine» группы Brooke Fraser.
Текст песни
I’ve been staring at the sky tonight Marvelling and passing time Wondering what to do with daylight Until I can make you mine You are the one I want, you are the one I want I’ve been thinking of changing my mind It never stays the same for long But of all the things I know for sure You’re the only certain one You are the one I want, you are the one I want I’ve been counting up all my wrongs One sorry for each star See I’d apologise my way to you If the heavens stretched that far You are the one I want, you are the one I want I won’t find what I am looking for If I only «see"by keeping score 'Cos I know now you are so much more than arithmetic 'Cos if I add, if I subtract If I give it all, try to take some back I’ve forgotten the freedom that comes from the fact That you are the sum So you are the one I want When the years are showing on my face And my strongest days are gone When my heart and flesh depart this place From a life that sung your song You’ll still be the one I want You’ll still be the one I want You’ll still be the one I want You’ll still be the one I want
Перевод песни
Сегодня я смотрю на небо Изумление и прохождение времени Удивление, что делать с дневным светом Пока я не смогу сделать тебя своими Ты тот, кого я хочу, ты тот, кого я хочу Я подумываю изменить свой разум Он никогда не остается прежним Но из всего, что я точно знаю Вы только один Ты тот, кого я хочу, ты тот, кого я хочу Я подсчитываю все свои ошибки Извините за каждую звезду Смотрите, я извиняюсь перед тобой Если небеса растянулись так далеко Ты тот, кого я хочу, ты тот, кого я хочу Я не найду то, что ищу Если я только «вижу», держа счет «Потому что я знаю, теперь ты гораздо больше, чем арифметика «Если я добавлю, если вычесть Если я дам все это, попробуйте забрать немного назад Я забыл свободу, которая вытекает из факта То, что вы являетесь суммой Итак, вы один Я хочу Когда на моем лице показываются годы И мои самые сильные дни ушли Когда мое сердце и плоть покидают это место Из жизни, которая пела твою песню Ты по-прежнему будешь тем, кого я хочу Ты по-прежнему будешь тем, кого я хочу Ты по-прежнему будешь тем, кого я хочу Ты по-прежнему будешь тем, кого я хочу