Brooke Barrettsmith - Paper Tigers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Tigers» из альбома «Brooke Barrettsmith» группы Brooke Barrettsmith.
Текст песни
It’s not so far away You can almost hear the violins in the breeze But soon you realize Oh surrounding you a storm is raging Look around, don’t you fear Paper tigers are your enemy I know they seem real Stretch out your hands and feel The wind against your fingertips And know that help is here Right here I know that look in your eye It’s almost like you’re too afraid to say a word Speak A shroud of apprehension Oh surrounding you a silent symphony of worry
Перевод песни
Это не так далеко, Ты почти слышишь скрипки на ветру, Но скоро ты поймешь. О, вокруг тебя бушует шторм. Оглянись вокруг, не бойся. Бумажные тигры-твой враг. Я знаю, они кажутся реальными. Протяни руки и почувствуй Ветер на кончиках пальцев И знай, что помощь здесь, Прямо здесь. Я знаю этот взгляд в твоих глазах. Похоже, ты слишком боишься произнести слово. Покров страха. О, окружающий тебя, тихая симфония беспокойства.