Brooke Allison - Maybe Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe Tonight» из альбома «Brooke Allison» группы Brooke Allison.
Текст песни
I’ve no treasure to bring I can’t turn winter to spring But I’ll do anything To give my heart to you I can’t write poems of love My hand just won’t fit that glove Still baby, my passion is real And my heart is true Maybe tonight Your touch will be oh-so-right Maybe I’ll stumble through a silly rhyme or two While I hold you tight And maybe tonight Maybe my love is all you need You must’ve disarmed my pride Cuz I just stand here hypnotized But if love can move mountains Let my love move you (move you) Please understand I’m baring my soul just as best I can To reveal one simple truth I’m simply in love with you (with you, with you) CHORUS (gtr solo) Oh baby Maybe I’ll stumble through a simple rhyme or two While I hold you tight 'And MAYBE TONIGHT Maybe we’ll write our melody MAYBE TONIGHT Maybe our love is all we need Oh oh yeah
Перевод песни
Я не могу принести сокровище. Я не могу превратить зиму в весну, Но я сделаю все, Чтобы отдать тебе свое сердце. Я не могу писать стихи о любви. Моя рука просто не подойдет к этой перчатке, Детка, моя страсть реальна, И мое сердце истинно. Может быть, сегодня ночью? Твое прикосновение будет о- О-О-О-О-О, может быть, я споткнусь о глупой рифме или о двух, Пока я крепко обнимаю тебя, И, может быть, сегодня ночью. Может, моя любовь-это все, что тебе нужно. Ты, должно быть, обезоружил мою гордость, Потому что я просто стою здесь загипнотизированный, Но если любовь может сдвинуть горы, Пусть моя любовь сдвинет тебя (сдвинет тебя). Пожалуйста, пойми. Я обнажаю свою душу, как только могу, Чтобы открыть одну простую истину, Я просто влюблен в тебя (в тебя, в тебя). Припев (ГТР Соло) О, детка! Может быть, я споткнусь о простую рифму или две, Пока я крепко обнимаю тебя, и, может быть, сегодня ночью. Возможно, мы напишем нашу мелодию. Может быть, сегодня Ночью, может быть, наша любовь-это все, что нам нужно. О, О, да!