Brolle Jr - Valley of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valley of Love» из альбома «Rebellious Heart» группы Brolle Jr.
Текст песни
Grapes are dying on the vine In the valley of love There’s a light but it just won’t shine In the valley of love Once tender words filled the air Now I don’t hear your voice anywhere Since the seasons have changed Every tree has been strangely bare Grapes are dying on the vine In the valley of love No more cherries will grow In the valley of love The planets are leaving their orbits The stars have stopped twinkling above There’s a land of winds and ghosts It’s the valley of love There’s a sun that never shows In the valley of love Once you and me walked these grounds And the birds sang our song all around Tell me where are they now All I hear is a howling sound There’s a land of winds and ghosts It’s the valley of love No more cherries will grow In the valley of love
Перевод песни
Виноград гибнет на лозе В Долине Любви. Есть свет, но он просто не будет сиять В Долине Любви. Однажды нежные слова наполнили воздух. Теперь я нигде не слышу твоего голоса С тех пор, как Времена года изменились. Каждое дерево было странно, голый Виноград погибает на лозе В Долине Любви. В Долине Любви больше не будет вишен. Планеты покидают свои орбиты. Звезды перестали мерцать. Это земля ветров и призраков. Это Долина любви. В Долине Любви никогда не бывает солнца. Однажды мы с тобой гуляли по этим землям, И птицы пели нашу песню повсюду. Скажи мне, где они сейчас? Все, что я слышу-воющий звук. Это земля ветров и призраков. Это Долина любви. В Долине Любви больше не будет вишен.