Broken Spindles - The Distance Is Nearsighted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Distance Is Nearsighted» из альбома «Inside / Absent» группы Broken Spindles.
Текст песни
I’ve only been away a week Ago I left my house My hometown is a photograph My mouth quits, clicks, no noise Pollution outside every airport Parking drive around A round circles under eyes Language class text don’t speak The distance is near-sighted And how far away is calculated in days And the distances gets nearer-sighted Till the far away extends out, expires, and dies Softly whispered schedule Of movements from a space A place mat organizing file folders Getting bigger Thicker accents start to swell Slowly outwards towards the shoreline Connecting dots where buildings Grow up, fuck, and rot to dust The distance is near-sighted And how far away is calculated in days And the distance gets nearer-sighted Till the far away extends out, expires, and dies A slow hour turns and passes away A ways always in the air Travel show them proof of Miles flown into the waveless sea I see the world won’t stop moving A loop, it’s static Still nights vanish Sleep is a dream where The distance is near-sighted And how far away is calculated in days And the distance gets nearer-sighted Until the far away extends out, expires, and dies
Перевод песни
Меня не было всего неделю. Назад я покинул свой дом, Мой родной город-это фотография, Мой рот уходит, щелкает, никакого шумового Загрязнения за пределами каждой Парковки в аэропорту, объезжает Круглые круги под глазами. Текст языкового класса не говорит, Расстояние близоруко, И как далеко рассчитано за Несколько дней, и расстояния становятся ближе, Пока далеко не протянут, не истечут и не умрут. Мягко прошептанный график движения из пространства, место мат, организующий папки с файлами, становится все больше, более толстые акценты начинают медленно набухать наружу, к береговой линии, соединяющей точки, где здания растут, трахаются и гниют в пыль, расстояние близоруко, и как далеко рассчитано за несколько дней, и расстояние становится ближе, пока далеко не протянется, не истечет и не умрет. Медленный час поворачивает и проходит, Пути всегда в воздушном Путешествии показывают им доказательство Того, что мили улетели в безмолвное море. Я вижу, что мир не перестанет двигаться По кругу, он Неподвижен, но ночи исчезают. Сон-это сон, где Расстояние близоруко, И как далеко рассчитано в днях, И расстояние становится ближе, Пока далеко не протянет, не истечет и не умрет.