Broken Spindles - Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birthday» из альбома «Inside / Absent» группы Broken Spindles.
Текст песни
My face slowly sinks Sink melts gradually & starts to fold My blood’s not cold I don’t feel disease No aches or agonies But I’m growing old The grey-backed glass says so I’m wasting away I’m being erased It’s my birthday But I feel the same My beard is dying grey My pulse in slowly in my veins & I don’t feel all-grown Even though I am, I know I’m wasting away I’m being erased It’s my birthday But I feel the same My eye’s framed by dark Nights & mornings have left their mark I’m not tired. I don’t Feel the year at all I’m wasting away I’m being erased It’s my birthday But I feel the same
Перевод песни
Мое лицо медленно тонет, Тонет, плавится и начинает складываться. Моя кровь не холодна. Я не чувствую Ни боли, ни страданий, Но я старею. Серое стекло говорит так. Я пропадаю впустую. Меня стирают. Это мой день рождения, Но я чувствую то же самое. Моя борода умирает серой. Мой пульс медленно проникает в мои вены. И я не чувствую себя взрослым, Даже несмотря на то, что я, я знаю, Что я пропадаю. Меня стирают. Это мой день рождения, Но я чувствую то же самое. Мой глаз обрамлен темнотой. Ночи и утра оставили свой след. Я не устаю, я не устаю. Почувствуй год вообще. Я пропадаю впустую. Меня стирают. Это мой день рождения, Но я чувствую то же самое.