Broken Social Scene - Sweetest Kill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweetest Kill» из альбома «Forgiveness Rock Record» группы Broken Social Scene.
Текст песни
I thought you were the sweetest kill Did I even know? And all the time we thought we did Was it just for show? If they try to pull you out Would you even go? I thought you were the sweetest kill Did you even know? I held your hand until the light The scars were on the back And all the time we were the right Was it just retract? And they can try to put you down, wear you out Get you through the idea of the luck I thought you were the sweetest kill Did we even know? All the time, we get by, tryna figure out our lives Like a fade out All the time, we get by, tryna figure out our lives Like a fade out When we took the level ten Was it just a twelve? And when we went to where we’ve been Was it just for self? And they can try to wear you down, put you out Get you through your will that won’t work I thought you were the sweetest kill Could I even know? All the time, we get by, tryna figure out our lives Like a fade out All the time, we get by, tryna figure out our lives Like a fade out All the time, we get by, tryna figure out our lives Like a fade out All the time, we get by, tryna figure out our lives Like a fade out I break you through this world I break you through this world Let me break you through this world Can I break you through this world?
Перевод песни
Я думал, ты-самое сладкое убийство. Я вообще знала? И все это время мы думали, что это так. Это было просто для галочки? Если они попытаются вытащить тебя. Ты бы вообще ушла? Я думал, ты-самое сладкое убийство. Ты вообще знала? Я держал тебя за руку, пока не загорелся свет, Шрамы были на спине, И все время мы были правы. Это было просто отступление? И они могут попытаться сбить тебя с ног, измотать Тебя, заставить пройти через идею удачи. Я думал, ты-самое сладкое убийство. Мы вообще знали? Все время мы проходим мимо, пытаемся понять наши жизни, Как исчезают Все время, мы проходим мимо, пытаемся понять наши жизни, Как исчезают, Когда мы занимаем десятый уровень. Было ли это всего лишь двенадцать? И когда мы отправились туда, где были. Это было только для себя? И они могут попытаться измотать тебя, погасить, Заставить пройти через твою волю, которая не сработает. Я думал, ты-самое сладкое убийство. Могу ли я вообще знать? Все время мы проходим мимо, пытаюсь понять наши жизни, Как исчезают Все время, мы проходим мимо, пытаюсь понять наши жизни, Как исчезают Все время, мы проходим мимо, пытаюсь понять наши жизни, Как исчезают Все время, мы проходим мимо, пытаюсь понять наши жизни, Как исчезают Я прорвусь через этот мир, я прорвусь через этот мир, Позволь мне прорвать тебя через этот мир. Могу ли я прорвать тебя через этот мир?