Broken Social Scene - Lucky Ones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky Ones» из альбома «Spirit If ...» группы Broken Social Scene.
Текст песни
Well, every time they took me to the rise of your bed You know what kind of doing at the top of your head But all the little words that came down like a spider Trickle through the morpheme try to make them cry I’m in respect to suggest that we’re through You don’t know I could live without you if you do But tell me that the temperature’s rising in your head Tell me that the blood is not to be mislead All of these little boys coming through the cracks Trying to pick up these worms on the side I could see the broken fences lying down in the yard Green like your mom instead that never was retired I know, I know, I know soon All the things you thought about what you could do When the clouds separated, in comes the sun Heard it through a song that a girl once sung She’s the reason why I’m trying to make it alright Trying to drive through, girl, wish it tonight Rolling on the side with the moon in my hand Trying to be a stereotype with a friend But my love is gone and my God is low That’s why I’m doing all the things of the above Don’t you expect to make a phone call tonight Treat me like a motherfucker who is right Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Every time a creature comes into my past I know you should snigger about things that we laughed How I’ve got a cause that never met a man Took a talk to him and tried to make him me friend But you can see that I’m just coming out through the glass Everyone speaks about something the past took But I came beside with it, I could believe Take me to your bed and show me some trees But I can bet a fuck, will do the whole Try to tell you that there’s nowhere to roam You’re like a brother who thinks I won’t care I’m ready to tell you that you are not mislead Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one Ooh, I know we’re gonna need a lucky one
Перевод песни
Что ж, каждый раз, когда они брали меня с собой в твою постель. Ты знаешь, что ты делаешь на макушке своей головы, Но все эти маленькие слова, что спустились вниз, словно паук, Просачиваются сквозь морфему, пытаясь заставить их плакать. Я уважаю то, что мы с Тобой расстались, не знаю, смогу ли я жить без тебя, Но скажи мне, что температура в твоей голове растет. Скажи мне, что кровь не должна сбивать с толку. Все эти маленькие мальчики, проходящие через трещины, Пытаются забрать этих червей на стороне. Я видел сломанные заборы, лежащие во дворе, Зеленые, как твоя мама, вместо этого она никогда не уходила в отставку. Я знаю, я знаю, я знаю скоро. Все, что ты думал о том, что ты мог сделать, Когда облака разделились, приходит солнце. Я слышал это через песню, которую однажды спела девушка, Она-причина, по которой я пытаюсь все исправить, Пытаясь проехать, девочка, желаю этого сегодня вечером. Катаюсь на боку с Луной в руке, Пытаюсь быть стереотипом с другом, Но моя любовь ушла, а мой Бог низок. Вот почему я делаю все вышеперечисленное. Разве ты не ожидаешь позвонить мне сегодня Ночью, обращаться со мной, как с ублюдком, который прав? О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. Каждый раз, когда существо приходит в мое прошлое. Я знаю, что тебе следует хихикать о вещах, над которыми мы смеялись, о том, что у меня есть причина, которая никогда не встречала человека, разговаривал с ним и пытался сделать его моим другом, но ты можешь видеть, что я просто выхожу через стекло, все говорят о чем-то прошлом, но я пришел рядом с ним, я мог бы поверить. Отведи меня к себе в постель и покажи мне деревья, Но я могу поспорить, что, черт возьми, я сделаю все Возможное, чтобы сказать тебе, что тебе негде бродить, Ты как брат, который думает, что мне все равно. Я готов сказать тебе, что ты не заблуждаешься. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик. О, я знаю, нам понадобится счастливчик.