Broken Social Scene - F-ked Up Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «F-ked Up Kid» из альбома «Spirit If ...» группы Broken Social Scene.
Текст песни
Skin stains are left across the floor I know it’s cause we didn’t speak about the war My time is only a guess faces are like art upon the wall And I hope the rumours will break your fall Guess it’s gonna be love for the fucked up kid Spoiled fingers in a club that’s a mess, I separated their eyes from the chest And I think we look like the rest, if you seize the cake from the man He might take his words and lie down with his plan I know he did, cuz he’s in love for the fucked up kid And all the puddles that I decided to explain I heard there’s a funeral for your name They say the lies are better than the tests, and when you came back You killed me with a kiss, like a glorious fight I wish I’d misses Ah shit, guess I’m in love with the fucked up kid
Перевод песни
Пятна на коже остаются на полу. Я знаю, это потому, что мы не говорили о войне. Мое время-лишь догадка, лица словно искусство на стене, И я надеюсь, что слухи разобьют твое падение. Думаю, это будет любовь для испорченного парня, Испорченные пальцы в клубе, это беспорядок, я отделил их глаза от груди, И я думаю, что мы похожи на остальных, если ты возьмешь торт у человека, Он может взять его слова и лечь со своим планом. Я знаю, что он любил, потому что он влюблен в испорченного ребенка И все лужи, которые я решил объяснить. Я слышал, похороны твоего имени Говорят, что ложь лучше, чем анализы, и когда ты вернулся. Ты убила меня поцелуем, как славный бой, я бы хотел промахнуться. О, черт, думаю, я влюблен в этого ублюдка.