Broken People - June's Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «June's Memory» из альбома «Open Spaces» группы Broken People.
Текст песни
Open my head Go back to the things that we said With new eyes I see So suddenly, everything Said I’m sorry again Said I’d love you right to the end Now there’s nobody there Just your space in my head Funny how it goes That we hurt the ones we love the most So much regret I’ll never learn to forget you A distant memory Resembling you and me Slowly starts to fade Won’t let it slip away You mean the world to me But sometimes I just can’t see Regret please don’t replace My beautiful memory I’ve never thought about it But what means the most And what will remain Once nothing can be changed Now you’re smiling again Tell this story with a happy end Stay always with me please 'cause this moment should never end A perfect memory Becoming you and me There’s nothing I would change Now I won’t let it slip away I’m living for each day And for the things I still can change Loving to create a beautiful memory With perfect scenery And images of you and me With nothing we would change Just beauty that remains Turning every page With nothing we would rearrange Loving every scene Of our beautiful memory I’m holding onto you, I’m holding onto you I’m holding onto you, I’m holding onto you And it hurts so much but I want to say I love you, I love you, I love you I always will I never will forget you Your beauty fills my heart with so much love You taught me how to be so loved And how to be complete How to be complete Not wasting love We may not always be here Yesterday is gone and tomorrow still so far away Beautiful memories are made today
Перевод песни
Открой мне голову, Вернись к тому, что мы говорили С новыми глазами, я вижу Так внезапно, все Сказало, что я снова сожалею, Сказал, что буду любить тебя до самого конца. Теперь там никого нет. Просто твое пространство в моей голове. Забавно, Что мы причиняем боль тем, кого любим больше всего. Так много сожалений. Я никогда не научусь забывать тебя, Далекое воспоминание, Напоминающее нас с тобой, медленно начинает исчезать, Не даст ему ускользнуть. Ты значишь для меня мир, но иногда я просто не вижу Сожалений, пожалуйста, не заменяй Мою прекрасную память. Я никогда не думал об этом, но что значит больше всего И что останется. Однажды ничего нельзя изменить. Теперь ты снова улыбаешься, Расскажи эту историю со счастливым концом. Останься всегда со мной, пожалуйста, потому что этот момент никогда не должен закончиться, Идеальная память Становится тобой и мной, я бы ничего не изменил. Теперь я не позволю этому ускользнуть. Я живу для каждого дня И для того, что я все еще могу изменить, Любить, чтобы создать прекрасную память С прекрасными пейзажами И образами нас с тобой, мы бы ничего не изменили, Просто красота, которая остается, Переворачивая каждую страницу Ни с чем, мы бы перестраивали Любовь к каждой сцене Нашей прекрасной памяти. Я держусь за тебя, я держусь за тебя. Я держусь за тебя, я держусь за тебя, И это так больно, но я хочу сказать, Что люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Я всегда буду любить. Я никогда не забуду тебя, Твоя красота наполняет мое сердце такой любовью. Ты научила меня, как быть любимой И как быть полной, Как быть полной, Не теряя любви. Мы не всегда можем быть здесь. Вчерашний день ушел, а завтра еще так далеко, Прекрасные воспоминания сделаны сегодня.