Broken People - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «Open Spaces» группы Broken People.
Текст песни
See your face So clearly in my mind It moves me It makes me come alive Your careful eyes They wonder why These things Though crazy, could still be And I want to see you Your smile, so alive with mystery For this I’d change my life I hear your voice You smile and I feel joy You’re laughing I wish that this would never end And how did it come to be Without choosing to chose, yet still I see It happened Now even we cannot believe And I want to be the one That you let into your life Let’s see what life can bring And would it be that life is just More than these things that we see Original, not make believe Worth fighting for just to achieve Could it be more meaningful For us if life were easily Or for granted, not just handed or given over simply Why do we find it so hard to dream? And what is worse than giving in? Life is given to be lived For that I’d give up anything I am not just what has been But merely what I choose to live To dream and love, hope and do Even if it means the chance to lose I want to be the one that You let into your life So much space So far, seems so unkind Or amazing We won’t know 'till we try
Перевод песни
Вижу твое лицо Так отчетливо в моих мыслях. Это заставляет меня оживать, Твои осторожные глаза. Они задаются вопросом, почему Эти вещи, Хотя и сумасшедшие, все еще могут быть, И я хочу увидеть тебя. Твоя улыбка, такая живая, загадочная, Ради этого я бы изменил свою жизнь. Я слышу твой голос, Ты улыбаешься, и я чувствую радость, Ты смеешься. Я хочу, чтобы это никогда не кончалось. И как же так вышло, Что выбор не был сделан, но все же я вижу, Что это произошло. Теперь даже мы не можем поверить, И я хочу быть тем, кого Ты впустила в свою жизнь. Посмотрим, что может принести жизнь. И было бы так, что жизнь-это нечто Большее, чем то, что мы видим Оригинальным, а не заставляем поверить, Что стоит бороться за то, чтобы достичь Может ли это быть более значимым Для нас, если бы жизнь была легко Или как должное, а не просто передана или отдана? Почему нам так трудно мечтать? И что может быть хуже, чем сдаться? Жизнь дана, чтобы жить Ради этого, я бы отдал все, что угодно. Я не просто то, что было, А просто то, что я решил жить, Чтобы мечтать и любить, надеяться и делать, Даже если это означает шанс потерять, Я хочу быть тем, кого ты впустил в свою жизнь. Так много места. До сих пор кажется таким жестоким Или удивительным, Мы не узнаем, пока не попробуем.