Brock Zeman - Percy's Daughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Percy's Daughter» из альбома «Ya Ain't Crazy Henny penny» группы Brock Zeman.
Текст песни
Years ago I fell in love with a girl like a gift from God My whole world seemed different after I laid eyes upon her Her Daddy was the richest man in town he had a gold tooth in his mouth Not just any man could hold the hand of Percy’s Daughter And all the flowers in the land they reached up to touch her hand The branches bent down to smell the hair fallen to her shoulders And all the winds of the world they just swirled and they just swirled All around the feet of Percy’s daughter She said she loved me too, but she just didn’t know what to do She could never explain things to her father When he found out he told me: «Son, I’ve ways to make you fall out of love» But even a bullet couldn’t cure my heart of Percy’s daughter So I moved on outta town, I couldn’t stand to see her walking round Holding onto the arm of another But I sent letter after letter hoping one might make it there Into the porcelain hands of Percy’s daughter Then last night I had a dream, so vivid and real it seemed I was standing over the dying body of her father I reached my hand into his mouth and I ripped that gold tooth out Had it made into a ring which I placed on the finger of Percy’s daughter
Перевод песни
Много лет назад я влюбился в девушку, как божий дар. Весь мой мир казался другим после того, как я взглянул на нее. Ее отец был самым богатым человеком в городе, у него был золотой зуб во рту, не только любой человек мог держать руку дочери Перси, и все цветы на земле, они дотянулись до ее руки, ветви согнулись, чтобы почувствовать запах волос, упавших на ее плечи, и все ветры мира, они просто кружились, и они просто кружились вокруг ног дочери Перси. Она сказала, что тоже любит меня, но она просто не знала, что делать. Она никогда не могла объяснить что-то своему отцу, когда он узнал, что он сказал мне: "Сынок, у меня есть способы заставить тебя влюбиться", но даже пуля не могла вылечить мое сердце дочери Перси, поэтому я уехал из города, я не мог видеть, как она ходит, держась за руку другого, но я отправил письмо за письмом, надеясь, что один может попасть туда в фарфоровые руки дочери Перси, а прошлой ночью у меня был сон, такой яркий и реальный, казалось, Я стоял над умирающим телом ее отца, Я дотянулся рукой до его рта и вырвал золотой зуб. Он превратился в кольцо, которое я надел на палец дочери Перси.