Brock Zeman - Killer In the Corn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killer In the Corn» из альбома «Live @ The Acoustic Grill» группы Brock Zeman.
Текст песни
There’s a killer in the corn and the scarecrows dancing The wind against the panes sounds like teeth gnashing Mama’s wringing her hands and Daddy ain’t coming back no more And there’s a killer in the corn It’s black as a crow’s wing times ten, times ten Old Tyson’s growling low at the foot of my bed In the barn out back I thought I heard the hinges moan And there’s a killer in the corn Close the shutters and throw down the latch I can’t bring myself to look outside I come apart like kindling beneath an axe At the thought of seeing a pair of eyes The rain on the roof it sounds like a train And I’m sweating like a thief at St. Peter’s gate I dream I’m dangling from Lucifer’s horns And there’s a killer in the corn Mama fell asleep at the kitchen table But I thought I heard someone tiptoe across the floor The horses sound nervous out in the stable A shadow fell upon the crack at the foot of my door I close my eyes and I grip my sheet I give it one more try at counting sheep Out in the pond I thought I heard the sound of oars And there’s a killer in the corn
Перевод песни
В кукурузе живет убийца, и пугала танцуют Ветер против стекол, звучит, как зубы, скрежещущие Маме руки, и папа больше не вернется, И в кукурузе есть убийца. Он черный, как крыло ворона, раз десять, раз десять. Старый Тайсон рычит низко у подножья моей кровати, В амбаре сзади, я думал, что слышал, как стонут петли, И в кукурузе есть убийца. Закрой ставни и опусти задвижку, Я не могу заставить себя выглянуть наружу, Я расступаюсь, как огонь под топором, При мысли увидеть пару глаз, Дождь на крыше, это звучит, как поезд, И я потею, как вор у ворот Святого Петра. Мне снится, что я свисаю с рогов Люцифера, И в кукурузе живет убийца. Мама заснула за кухонным столом, Но мне показалось, что я слышал кого-то на цыпочках через пол, Лошади нервничают в конюшне, Тень упала на трещину у подножия моей двери. Я закрываю глаза и сжимаю простыню, Я даю еще одну попытку подсчитать овец В пруду, я думал, что слышал звук весел, И в кукурузе есть убийца.