Brock Zeman - Dear Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Father» из альбома «Live @ The Acoustic Grill» группы Brock Zeman.
Текст песни
Dear father, dear father I hope that this letter finds you well It’s your son Johnny out in B.C. And the last couple month’s have been hell The road is frozen over and I haven’t left the shack for days Guess it don’t matter all that much now cause my old truck don’t run anyways Sarah hiked outta here I didn’t say a word I just watched her pack It’s just me and all the dogs now and Dad I don’t think she’s ever coming back Ain’t nothing happening at the sawmill gotta wait out the snow before we get back to work In a few weeks they say we’ll be hauling logs again that is if we all don’t starve first For I’m getting mighty tired of eating nothing the dogs look at me but there ain’t one thing I can do If it weren’t for all your letters I don’t think I’d make it to see this winter through
Перевод песни
Дорогой отец, дорогой отец, Я надеюсь, что это письмо найдет тебя, Это твой сын Джонни в би-си. И последние пару месяцев были адскими. Дорога замерзла, и я не покидал лачуг уже несколько дней. Думаю, теперь это не имеет значения, потому что мой старый грузовик все равно не бежит. Сара ушла отсюда, я не сказал ни слова, я просто смотрел, как она собирала Вещи, теперь только я и все собаки, и папа, я не думаю, что она когда-нибудь вернется. На лесопилке ничего не происходит, нужно дождаться снега, прежде чем мы вернемся к работе Через несколько недель, говорят, что мы снова будем тащить бревна, Если мы все не голодаем первым, Потому что я очень устал от еды, на меня не смотрят собаки, но я ничего не могу сделать. Если бы не все твои письма, я не думаю, что смог бы пережить эту зиму.